【大纪元2011年11月10日讯】（大纪元记者郑庸澳洲悉尼编译报导）因从事内部交易而被判刑的哈特曼（John Hartman）请求缩短他被判的四年半刑期。他昨日在澳洲纽省刑事上诉法庭出庭，接受对他的上诉审理。
据《悉尼晨锋报》消息，2006年，20岁的哈特曼从悉尼大学经济系毕业后，开始在Orion公司做股票交易员。他利用自己通过内部渠道知道的关于即将成交的股票交易，使自己获利190万澳元。期间，他自己并没有买股票，而是买卖现有的交易合同，从中赚差价。他还把内部消息透露给朋友。在法定的追回赃款程序中，哈特曼他说他有赌瘾，他的钱在悉尼赌场中输了不少。因此，他交回了159万澳元。
去年12月他因内部交易罪被判处四年半的刑期，并且到2013年12月前不能假释。对他的判决，引起了各界对金融领域的关注，特别是为什么能允许这种内部交易发生。
当时的宣判法官麦克林（Peter McClellan）说：“给一个20岁出头的、从事普通工作的大学毕业生35万澳元（年工资加奖金）的报酬，显出了我们这个社会的价值观可以被妥协到何等程度。”他说，允许一个尚未成熟的年轻人接触市场信息，而又没有有效的上司监管，金融市场对此负有重大责任。
如今哈特曼的律师请求缩短刑期。理由是哈特曼协助了澳洲证券与投资委员会的调查工作，还主动坦白了向朋友透露内部消息一事，这些都应该作为给他减刑的依据。律师说，哈特曼的刑期至少可以减少18个月，缩短到三年，而且他的不准假释的期限也应该缩短12个月，缩短到两年，即他可以到明年12获得假释。
不过，寻求减刑的上诉，未必能如愿。纽省最资深的法官之一，也是此上诉案的三位审理法官之一的威利（Anthony Whealy）大法官说：“我们仍然需要阻遏这种20来岁的手眼通天的内部交易者。” 三位法官表示他们将很快做出判决。
（责任编辑：李熔石）
