【大紀元2011年11月29日訊】（大紀元記者謝如慧、李平澳洲阿德雷德編譯報導）備受爭議的墨累河（River Murray）治理計劃指南在經過一年多的公眾意見徵詢後，再次成為關注的焦點。12月5日，墨累河南澳界內沿岸的農民、環境學家和科學家將齊聚省議會大廈，聽取政府和獨立專家對新公佈的治理草案的分析。
根據廣告人報的報導，預計將有30人參加此次會議，他們代表了北起Riverland南至Coorong鎮所有受治理計劃影響的利益相關者，目標是為南澳在治理方案中爭取理想的結果。省長韋瑟裡爾（John Weatherill）表示，南澳的優勢在於心齊，他說：「我發現全省（對草案）的意見基本是一致的，這對我們回應草案很重要。」他強調：「我希望全省在這個問題上達成一致，城市和鄉村，農民和環境學家，上游和下游之間沒有分歧。我們需要形成共識，發出同一個聲音。」
11月28日，墨累-達令流域管理委員會公佈了修改後的墨累河流域治理草案。草案提出到2019年，每年將通過削減沿岸灌溉用水向河流加註水量。新方案提出的年返水量為2萬7千5百億升，這和一年前提議的4萬億指標相比，已做了較大幅度的下調。其中，分配給南澳的返還指標預計超過1千億升，引起了全省的普遍不滿。
韋瑟裡爾指出，南澳從墨累河中汲取的用水只佔了全國總量的7%，應該由上游省份承擔治理需要付出的代價。在他看來，南澳早就對農民實施了用水上限，充分實現了用水效率，根本就不應該再削減灌溉水量。
省水務廳長凱卡（Paul Caica）宣稱，全省努力的中心是制定一個符合所有用水方利益，並能使墨累盆地恢復到可接受的健康水平的計劃。他說這很重要，並將敦促上游省份在回應草案時，不要忘記這個目標。
儘管新公佈的草案提出的返水指標還沒有達到科學家的要求，但已經引起了紐省和維省農民的抗議。聯邦水務部長伯克（Tony Burke）承認各方對草案反響強烈。他說：「不幸的是，環境學家抗議說指標太低，而另一方面，一年前取消的草案表示不滿的人又認為指標太高。」他認為該草案是「整代人的唯一機會」，表示改革方案因各省之間的僵持已經被延誤得太久，不能等到下次乾旱時再採取行動。
在全國上下的抗議聲中，南澳省長韋瑟裡爾提醒大家，上游利益集團可能會挑起各方之間的矛盾，從而削弱南澳的地位。他警告，如果草案給予本省河流系統的水量少於4萬億升的話，南澳會採取法律行動來反對治理草案。他督促南澳人聯合起來，為本省爭取更多水量。「有一個基本真理，即河流的水越多，河流越健康。」他說，「最近的乾旱讓我們切實看到了如果處理不好未來的後果將是如何。」
南澳自由黨參議員伯明翰（Simon Birmingham）表示，南澳人民非常失望。「南澳看來是受到該方案的雙重打擊：環境水量更少了，而對灌溉商的取水削減量比一年前提議的還要多。」他說，「看上去，新草案對南澳來說更為不妙了，可能被要求提供比全國總量更高的削減量，很多南澳人感到失望是正常的。」
澳洲保護基金會（Australian Conservation Foundation）的辛克萊爾（Paul Sinclair）博士表示，「2萬7千5百億升不能滿足河流所需，更不能滿足社區和全國的利益。」他指出，「管理委員會是如何做出這個決定的，對此需要進行獨立評估。」
（責任編輯：瑞木悅）
