玉清心:薩爾茨堡的一部話劇 為何演了五百年

玉清心

人氣 3
標籤:

【大紀元2011年11月09日訊】有著九十多年歷史的奧地利薩爾茨堡音樂節,當初是專為演奏莫扎特作品而設立的音樂節慶,所以當年叫莫扎特音樂節。近些年,像其它著名的音樂節一樣,薩爾茨堡音樂節也越來越趨於國際化、現代化、商業化,在快速演變著。

音樂節的主體觀眾薩爾茨堡人和奧地利人,被外來的名流權貴和各式音樂愛好者取代了。好在本地本國人非常「識貨」,並不太稀罕燈紅酒綠的音樂節,他們更樂意在薩爾茨河北岸欣賞數場由莫扎特音樂學院樂隊演奏的正宗莫扎特音樂會和看一場甚至多場在大教堂廣場露天演出的話劇《每個人》。在那裏他們能聽到和看到傳統的音樂和劇目,陶醉在舊日的文化氣氛中,重溫傳統,感受神的召喚。

音樂節上奧地利人酷愛的傳統主秀,除了莫扎特的音樂會,就是名為 《Jedermann》(德文:每個人)的一部話劇,每年固定在薩爾茨堡舊城的大教堂前面表演。這類道德勸說舞台劇,流行於歐洲十五、六世紀。《每個人》被公認是中世紀道德劇裡的經典之作,目前有四個英文版本留傳下來。

《每個人》劇情簡介:

一位智者出現在舞台上,告誡大家:罪惡終會失去其甜蜜的滋味,犯有罪行的每一個人都將被審判。

上帝來到,講述世人忘記了曾為他們捨身贖命的神的恩典,沉淪在罪惡中。因此,死神將有罪的每個人帶往墳墓。

死神找到了「每個人」,告訴他上帝的旨懿,但他不相信面臨的命運。他試圖賄賂死神,但死神並不為之所動。他要求找幾個夥伴共赴黃泉之路,死神同意給他時間來做這件事。

他找到了噓寒問暖的友誼,提到自己將有一個長遠旅程,友誼答應與他同行。可是當友誼得知墳墓是將要前往的地方,馬上就拋下他而離去。

他的親人一同走來,他們對他更加關愛,可是當得知要與他一起面對死亡後,也立刻掉頭離開。

於是「每個人」召來了最喜愛的財富,向財富訴說自己的旅程,財富當即表示不跟隨任何人走死亡之路。儘管「每個人」對財富苦苦哀求,但財富無動於衷。

「每個人」因為處處被拋棄,因而想起了善行(Good Deeds)。善行卻只是虛弱地躺在一旁,由於「每個人」所犯的罪,使他無法站立起來。雖然他願意跟隨「每個人」前行,卻心有餘而力不足。他要「每個人」去找知道(Knowledge),請他指明出路。

知道將每個人帶到懺悔(Confession)面前,「每個人」在他們的幫助下用救贖的鞭子鞭打自己以洗清所犯的罪孽。善行也因此強壯了起來,他願意在上帝面前為每個人的所作所為作證。

接著「每個人」又找來美貌、力量、知識和智慧,他們都同意與「每個人」一起走完旅程。當來到墳墓前,他們又都一一離去。

最後當「每個人」走入墳墓中時,只有「知道」留在外面,善行始終跟隨他到最後。出現在舞臺上的天使宣佈:由於「知道」的善行,每個人的靈魂得救。天使告訴觀眾,對世間每個人而言,美貌、力量、財富、知識、智慧乃至親情,它們最終都幫不了你,唯有善行才可以。

一聲淒厲的「Jedermann」,伴隨大幕徐徐落下。這一聲「鬼哭神嚎」幾乎響徹全城,令所有聽見的人都為之震驚。

在《每個人》劇裡,角色都以隱喻化表現,從劇名到劇情頗為抽像但寓意深刻。這樣一部話劇在告訴世人甚麼?人生如旅途,轉眼百年。伴隨人一生的名利情,救不了人的命,且生帶不來,死帶不走,而唯有善念善行能改變人的命運。這是五百年前中世紀歐洲人的正統道德觀,人們相信每一件事物、每個人的言行都與道德息息相關。

人死後去哪裏?善惡有報。每個人都要以自己一生的所作所為,善惡記錄,最後去接受神的審判,或上天堂,或下地獄……

《每個人》從十五世紀在歐洲各地上演,五百年裡綿延不衰。上個世紀初,《每個人》開始在薩爾茨堡小城上演至今。薩爾茨堡不僅誕生了天才音樂家莫扎特,還為世人保留了《每個人》這部中世紀的經典道德劇目。如果莫扎特的音樂被後人稱為神曲,那麼這部舞台劇,可以稱之為神戲。五百年里,神用這部話劇在不懈地提醒渾渾不知的世人,尤其在道德淪喪的今天,它顯得更加具有現實意義。

另一個有趣的現象也令人感悟。平常這個教堂廣場是開放的,但在表演當天,四周封閉,只有持票者才能進去。想不出一個臨時搭建的露天劇場里能有多奢華,但一張二等座位票價是325歐元,并且時常早早售空。其實,在簡易的圍墻外面就有超大的電視幕牆在轉播;當地電視台也在兩小時後實況轉播,薩爾茨堡全城大街小巷每個人都可以收看,只差「現場感」。

為什么上演了幾百年,有人覺得枯燥乏味甚至有點兒費解的一部話劇門票,能賣到三、五百歐元,且一票難求?追求「現場感」的觀眾堅信,場內場外大不一樣,有人甚至認為那是兩重天。當走進劇場,恭恭敬敬地坐在舞臺前,面對面傾聽臺上神的使者做道德勸說,像在聆聽神的意旨,猶如上帝在降福音。觀眾對演出的謙卑,表現出了人對神的虔誠和感恩。信奉神的人能得到神的護佑,成為有福之人。

沒有去薩爾茨堡看過演出的人,重溫《每個人》的劇情,都能感受到神在呼喚,呼喚世間每一個人的良知善念。薩爾茨堡是歐洲遊客最多的城市之一,淡季不淡。即便不是夏季音樂節,導遊也會帶你去老區的大教堂參觀。因為那裏是《每個人》的舞臺,它像莫扎特的故居一樣,是薩爾茨堡的經典、奧地利的國粹和歐洲的文明,更是一座為世人敲了五百年不衰的道德警鐘。

相關新聞
奧地利薩爾茨堡(Salzburg)超自然健康博覽會
薩爾斯堡音樂節開幕
組圖:奧地利薩爾茨堡音樂節開幕
薩爾斯堡湖光山色 奧地利最美城市
最熱視頻
【財商天下】財政山窮水盡 中國經濟大盤已動搖
【新聞看點】風暴來襲疫情升溫 習訪港遭警示?
【橫河觀點】美最高法院再裁決 重擊氣候議題
【拍案驚奇】七一儀式 習無精打采 金鐘突起火
【新聞大家談】王維洛:「無預警洩洪」藏祕密
【百年真相】大將變「軍中壞人」他得罪了誰?
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論