【大紀元2011年12月18日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）前捷克總統哈維爾18日因病逝世，享年75歲。這位作家兼政治家與共產主義政權戰鬥了數十年，他在捷克斯洛伐克的「天鵝絨革命」後當選總統。
哈維爾在共產黨政權下的監獄服刑多年，導致他罹患慢性呼吸系統疾病。1996年，他因肺部疾病接受手術。兩年後，他又經歷了心肌梗塞。
在捷克斯洛伐克的共產主義時代，哈維爾是以非暴力鬥爭形式反對政權的關鍵人物。1968年1月5日，捷克斯洛伐克國內開始了一場政治民主化運動。這場運動於當年8月20日因蘇聯及華約成員國武裝入侵捷克告終。其後所謂「正常化」期間，哈維爾多次公開反對古斯塔夫胡薩克政權。
哈維爾當時被捕了三次，度過約五年的牢獄生涯。他曾在寫給妻子奧爾嘉的《給奧爾嘉的信》中記錄了這段歷史。對哈維爾的囚禁直到1983年國際抗議後才停止，他當時必須保外就醫，後在公立醫院被釋放。
1968年以後，他的作品被禁止在捷克斯洛伐克出版。但是在德國，羅沃爾特出版社出版了他的作品。他後來獲得了德國圖書貿易和平獎，當他要前往法蘭克福領獎時，當局禁止他離開捷克斯洛伐克。著名演員馬克西米利安‧謝爾替他宣讀了他準備的發言稿。
哈維爾是上世紀八十年代末由學生和藝術家所發起的「天鵝絨革命」中的主角。1988年8月哈維爾發表了《公民自由權運動宣言》，1989年11月19日至1989年12月29日後成為公民論壇主席。1989年12月29日，在捷克斯洛伐克舉行的第一次真正的民主選舉中，出獄僅42天的哈維爾被選為捷克斯洛伐克聯邦總統。他帶領捷克斯洛伐克於1990年7月5日舉行自由選舉。新議會確認他為總統。
1992年哈維爾競選總統失敗。1993年1月捷克和斯洛伐克共和國分離後，哈維爾當選為捷克共和國總統。他的第二任期始於2003年。
哈維爾任期期間，捷克共和國成功加入北約和歐盟。哈維爾除擔任總統，也是一個成功的劇作家。
哈維爾還改善了德國和捷克兩國之間的關係。他將此視為通往歐洲共同價值觀的重要一步。
德國總理默克爾因此稱哈維爾是「歐洲偉人」，默克爾寫信給哈維爾的繼任者捷克總統克勞斯時說，「他為自由和民主的奮鬥和他的偉大人格一樣令人難忘，尤其我們德國也特別感謝他。」這位自由戰士當選總統僅四天後，1990年1月他出訪的第一個國家就是德國。
曾經與哈維爾一起密切合作的德國前總理赫爾穆特‧科爾稱，哈維爾是「偉人」，沒有他「自由不可能實現。」
德國外長韋斯特韋勒稱讚哈維爾是捷克「革命的靈魂」。他說：「如果沒有他，沒有他的正色敢言，中歐和東歐的民主覺醒不敢想像，我向這位民主和自由的偉大鬥士鞠躬。」
（責任編輯：李思祺）
