【大紀元12月29日報導】（中央社台北29日電）南韓11月工業生產意外連續第2個月下滑，主要因歐債危機和全球經濟減緩，侵蝕國內外需求。
南韓統計局今天發布新聞稿表示，11月工業生產月減0.4%，相較於彭博調查預估上揚0.4%。和去年同期相比則是攀升5.6%，相較於去年同期修正後的增幅6.3%。
南韓工業生產月比數據連2個月下滑，時值區域決策者陷入歐債危機和北韓領袖金正日（Kim Jong Il）猝逝後地緣政治風險日增之際。
南韓央行本月維持利率不變，連續6個月按兵不動，在通膨浮現舒緩跡象之際，刺激經濟成長。
Eugene Futures & Investment Co.分析師金南賢（Kim Nam Hyun，譯音）在數據公布前表示，「北韓讓原已困難的情況雪上加霜。」「南韓央行如見到衰退跡象，恐會降息。」
根據南韓央行本週公布的數據，製造業信心降至30個月低點，消費者信心挫至3個月低點。這兩項數據都在北韓領袖金正日病逝消息宣布前完成調查。
南韓央行今天發布新聞稿表示，經常帳順差來到50.5億美元，創13個月高點，相較於10月修正後的41.3億美元。經常帳是廣義的貿易指標，追蹤商品、勞務和投資收益流向。
上月商品貿易順差為44.9億美元，相較於10月修正後的35.5億美元。
根據彭博在1月1日出口數據出爐前的調查報告，12月出口年增6.3%，創2年多來最小增幅。
今天出爐的數據顯示，南韓11月領先指標年增1.1%，相較於10月增幅1%。11月消費商品銷售較10月減少0.6%，較去年同期增加0.5%。(譯者：中央社劉淑琴）
