【大纪元12月29日报导】（中央社台北29日电）南韩11月工业生产意外连续第2个月下滑，主要因欧债危机和全球经济减缓，侵蚀国内外需求。
南韩统计局今天发布新闻稿表示，11月工业生产月减0.4%，相较于彭博调查预估上扬0.4%。和去年同期相比则是攀升5.6%，相较于去年同期修正后的增幅6.3%。
南韩工业生产月比数据连2个月下滑，时值区域决策者陷入欧债危机和北韩领袖金正日（Kim Jong Il）猝逝后地缘政治风险日增之际。
南韩央行本月维持利率不变，连续6个月按兵不动，在通膨浮现舒缓迹象之际，刺激经济成长。
Eugene Futures & Investment Co.分析师金南贤（Kim Nam Hyun，译音）在数据公布前表示，“北韩让原已困难的情况雪上加霜。”“南韩央行如见到衰退迹象，恐会降息。”
根据南韩央行本周公布的数据，制造业信心降至30个月低点，消费者信心挫至3个月低点。这两项数据都在北韩领袖金正日病逝消息宣布前完成调查。
南韩央行今天发布新闻稿表示，经常账顺差来到50.5亿美元，创13个月高点，相较于10月修正后的41.3亿美元。经常账是广义的贸易指标，追踪商品、劳务和投资收益流向。
上月商品贸易顺差为44.9亿美元，相较于10月修正后的35.5亿美元。
根据彭博在1月1日出口数据出炉前的调查报告，12月出口年增6.3%，创2年多来最小增幅。
今天出炉的数据显示，南韩11月领先指标年增1.1%，相较于10月增幅1%。11月消费商品销售较10月减少0.6%，较去年同期增加0.5%。(译者：中央社刘淑琴）
