【大紀元3月30日報導】日本311強震與海嘯所造成的核電廠核輻射外洩，導致赴日本這個全球第3大經濟體旅遊的人氣大減，國泰航空（Cathay Pacific Airlways）與澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd.）相繼削減飛往日本航班。
據中央社報導，總部位在香港的國泰估計，日本航線需求將維持疲軟「數月」之久，宣布4月1起為期2週時間，減少飛往東京、大阪與名古屋航班。總部位在雪梨的澳航今天宣布，澳航與低成本子公司捷星（Jetstar）6週內將雙雙減班。
日本311強震海嘯嚴重破壞福島縣核電廠，日本危機四「輻」，日本航空（Japan Airlines Corp.）、新加坡航空（Singapore Airlines Ltd.）與華航也相繼調整飛往東京航班，減少載客率。
輻射危機、供電不足與東京餘震不斷重創旅遊需求，日本航空作為日本代表性航空企業表示，截至3月28日止，國際航線載客人數銳減25%。
里昂證券（CLSA Asia-Pacific Markets）分析師布魯斯（Robert Bruce）指出：「目前真正的問題在於日本遊客將如何自處，是決定留在家裡暫停旅遊，亦或是繼續旅遊計劃。」他估計需求將疲弱不振6個月之久，如此一來，國泰日本航線全年載客人數將滑降21%。
澳航今天發布聲明指出，從4月1日起至8月底止，澳航旗下捷星每週4班飛往日本航班將停飛，澳航自伯斯（Perth）飛往東京航班5月8日起將停飛。國泰表示，從香港飛往東京的航班將從每天7班減少至4班，大阪飛香港每日1班航班將停飛，飛名古屋航班每日將減班至2班。
國泰收益管理部門總經理歐永棠（Tom Owen）昨天在聲明中指出：「我們預期需求疲弱將持續數月之久，夏季前才會有所改善，但仍存在諸多變數。」
台北時間中午時，國泰股價漲0.32港元，報18.66港元。國泰今年來股價累跌14%，表現在恆生指數成分股中敬陪末座。雪梨時間中午12:44，澳航漲1.9%，報2.19澳元。
史樂山（John Slosar）本週將接替湯彥麟（TonyTyler）出任國泰執行長一職，湯彥麟將轉任國際航空運輸協會（IATA）掌門人。
大和總研（Daiwa Institute of Research）駐香港分析師Kelvin Lau指出，國泰可調整其他航線航班，以彌補日本需求下滑部分。他指出，日本航線佔國泰營收比重將近8%。
日本航空4月6日起將削減飛往香港、北京與檀香山等地航班。日本上市航空企業全日空（All NipponAirways Co.）發言人Megumi Tezuka昨天指出，全日空無意減班。總部位在東京的全日空的部分航線將改換載客率較少的航班。
（譯者：中央社趙蔚蘭）
