【大紀元4月11日報導】（中央社日本氣仙沼11日法新電）日本邁入新學年，全國各地的學生陸續返校上課。但遭海嘯摧毀的東北沿岸，許多學生再也無學校可去。
對日本民眾而言教育非常重要，許多人認為，重新開學將讓許多住在堪稱自二次大戰後日本最嚴重災害的災區居民，回到某種表面上常態。
然而，在許多地方，這根本是不可能。
在受重創的宮城縣（Miyagi Prefecture），約80%的學校受強震和隨後毀滅性海嘯毀損或破壞。
其他學校則轉變成成千上萬災民的緊急避難所。當巨浪高速席捲日本北部沿海，幾乎消滅整個城鎮和村莊，居民的家園也毀於一旦。
許多教師罹難或失蹤，即使那些毫髮無傷逃脫的教師，在日本展開密集學年時，也面臨挑戰。
宮城縣教育官員告訴法新社：「延後開學意味著學校授課的機會更少。我們將必須想出新方法填補空缺，如在周六上課。」
逾1萬3000人已確認在3月11日的強震和海嘯中罹難，另有上萬人仍下落不明。
這名官員表示，宮城縣有462名學生罹難或失蹤，許多老師也失蹤。（譯者：中央社張詠晴）
