【大纪元4月20日报导】（中央社台北20日电）油价5天内第4度上涨，因市场臆测欧洲中央银行（ECB）将进一步升息，导致欧元兑美元走坚，并推高商品的替代投资吸引力。
油价上涨1%，主要受美元重贬影响，肇因于周一标准普尔国际债信评等公司（S&P Ratings Service）将美国长期信评展望砍至“负向”。美国能源部今天公布的报告，料将显示美国石油供应连续第7周增加。
受美国信评蒙上阴影，加上沙乌地阿拉伯指出油市供给过剩，油价和股价周一接连倒地。
芝加哥百利金融集团（PFGBest）研究部门副总裁佛林（Phil Flynn）表示：“在美元疲弱下，油价略为显现反弹走势，而且也因为股市并未崩盘，提振一些信心，此外目前中东地区的风险依旧偏高也是因素。”
纽约商品期货交易所（NYMEX）5月原油期货收涨1.03美元，每桶报108.15美元，过去1年期油价格计涨33%。5月期油在收盘后到期。
交易更为活络的6月期油上涨59美分，或0.6%，每桶报108.28美元。
巴林外交部长昨天表示，波斯湾国家所组成的部队将继续驻守巴林，以达成反制伊朗的目的。在沙乌地阿拉伯和其他波湾国家部队驰援，协助平息多数什叶派穆斯林发起的示威下，巴林3月15日宣布进入为期3个月的紧急状态。
巴林外长哈立德（Sheikh Khalid Bin Ahmed Al-Khalifa）周一在杜拜向记者表示：“他们留守的任务，是确保我国的重要建设不受外来威胁。”哈立德论及部队留守的发言，也刊登在推特（Twitter）发文中。
沙乌地阿拉伯为全球最大石油输出国。
油价盘中曾一度重挫1.5%，因迹象显示站上2008年以来高点的油价，可能会使燃油需求受到冲击。
石油输出国家组织（OPEC）秘书长艾巴德里（Abdalla el-Badri）指出，即便利比亚供油减少，“全球各地依旧没有石油短缺的问题”。伊朗驻OPEC代表哈迪比（Mohammad Ali Khatibi）表示，OPEC在6月集会前不太可能改变目标油产。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所（ICE Futures Europe）6月布伦特原油期货收挫28美分，或0.2%，每桶报121.33美元。（译者：中央社尹俊杰）
