【大紀元4月20日報導】（中央社倫敦20日路透電）調查機構YouGov所做的民調今天指出，儘管凱特‧密道頓（Kate Middleton）美麗、富有、即將嫁給王子，但絕大多數英國女性並不欣羨她。
YouGov調查英國女性有多麼羨慕準王妃凱特時，居然有高達86%的英國女性表示，他們一點都不嫉妒她。
委託調查的女性網站Mydaily.co.uk指出，多數女性不願和凱特交換財富的原因在於，她在29日與王位第二順位繼承人威廉王子結婚後，不可能再擁有常人生活。
Mydaily.co.uk總編貝萬（Carla Mydaily.co.uk）表示：「大多數女性明白，凱特婚後有不可避免的任務要達成，她的一舉一動、更遑論每一套服裝，都要受到媒體挑剔檢視。」
「民眾顯然認為，對凱特而言恐非童話故事。」
不過仍有部分女性相當羨慕凱特，1/10受訪者表示希望能夠成為她；這些受訪者當中有將近1/3女性指出，成為凱特的最大誘因在於她的財富。
YouGov在上月30日至1日間，對英國1000名18歲以上女性所做的民調結果。（譯者：中央社陳怡君）
