【大纪元4月20日报导】（中央社伦敦20日路透电）调查机构YouGov所做的民调今天指出，尽管凯特‧密道顿（Kate Middleton）美丽、富有、即将嫁给王子，但绝大多数英国女性并不欣羡她。
YouGov调查英国女性有多么羡慕准王妃凯特时，居然有高达86%的英国女性表示，他们一点都不嫉妒她。
委托调查的女性网站Mydaily.co.uk指出，多数女性不愿和凯特交换财富的原因在于，她在29日与王位第二顺位继承人威廉王子结婚后，不可能再拥有常人生活。
Mydaily.co.uk总编贝万（Carla Mydaily.co.uk）表示：“大多数女性明白，凯特婚后有不可避免的任务要达成，她的一举一动、更遑论每一套服装，都要受到媒体挑剔检视。”
“民众显然认为，对凯特而言恐非童话故事。”
不过仍有部分女性相当羡慕凯特，1/10受访者表示希望能够成为她；这些受访者当中有将近1/3女性指出，成为凯特的最大诱因在于她的财富。
YouGov在上月30日至1日间，对英国1000名18岁以上女性所做的民调结果。（译者：中央社陈怡君）
