【大紀元2011年05月17日訊】（大紀元記者陳俊村綜合編譯）在英國女王訪問前夕，愛爾蘭警方於星期一（5月16日）發現炸彈在一輛巴士發現炸彈裝置，目前已經引爆。
愛爾蘭官員表示，此炸彈裝置在一輛行駛於梅努斯（Maynooth）郊區的巴士的行李放置區被發現，已於16日早上由專家以遙控炸藥引爆。梅努斯位於都柏林（Dublin）以西的基爾代爾郡（County Kildare）。
英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）與夫婿菲立普親王（Prince Philip），自17日起在愛爾蘭展開為期4天的訪問，她是該國於1921年獨立後首位到訪的英國君主。
都柏林市中心的大部分地區已經被愛爾蘭警方封鎖，以準備迎接伊麗莎白二世的歷史性訪問。警方部署了大約8,500人的警力保護她與隨從的安全。
儘管有炸彈威脅，英國外交部指出，女王的訪問行程不變。
英國女王的到訪是很多愛爾蘭人原以為不可能發生的事，這代表這兩個曾經互相敵視和猜疑的鄰國關係和解。
與其他外國領導人一樣，伊麗莎白二世將前往都柏林的紀念花園（Garden of Remembrance），與愛爾蘭總統麥卡利斯（Mary McAleese）一同向為愛爾蘭自由獻出生命的人致敬。
邀請伊麗莎白二世訪問愛爾蘭的麥卡利斯指出，她的到訪「象徵和平進程的成功」。她說：「我認為這是愛爾蘭歷史上的特殊時刻。」
