【大纪元2011年05月17日讯】（大纪元记者陈俊村综合编译）在英国女王访问前夕，爱尔兰警方于星期一（5月16日）发现炸弹在一辆巴士发现炸弹装置，目前已经引爆。
爱尔兰官员表示，此炸弹装置在一辆行驶于梅努斯（Maynooth）郊区的巴士的行李放置区被发现，已于16日早上由专家以遥控炸药引爆。梅努斯位于都柏林（Dublin）以西的基尔代尔郡（County Kildare）。
英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）与夫婿菲立普亲王（Prince Philip），自17日起在爱尔兰展开为期4天的访问，她是该国于1921年独立后首位到访的英国君主。
都柏林市中心的大部分地区已经被爱尔兰警方封锁，以准备迎接伊丽莎白二世的历史性访问。警方部署了大约8,500人的警力保护她与随从的安全。
尽管有炸弹威胁，英国外交部指出，女王的访问行程不变。
英国女王的到访是很多爱尔兰人原以为不可能发生的事，这代表这两个曾经互相敌视和猜疑的邻国关系和解。
与其他外国领导人一样，伊丽莎白二世将前往都柏林的纪念花园（Garden of Remembrance），与爱尔兰总统麦卡利斯（Mary McAleese）一同向为爱尔兰自由献出生命的人致敬。
邀请伊丽莎白二世访问爱尔兰的麦卡利斯指出，她的到访“象征和平进程的成功”。她说：“我认为这是爱尔兰历史上的特殊时刻。”
