余胤良慾將針灸委員會易名 惹惱韓裔

【大紀元2011年05月06日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）曾經因反對禁魚翅法案而聞名的北加州參議員余胤良（Leland Yee）近日又因一條針灸議案引起爭議。
　　
今年2月，余胤良向州參議會提出628號議案，欲將加州的「針灸委員會」（California Acupuncture Board）改稱為「中醫委員會」（Traditional Chinese Medicine Board），並將利用牽引、推拿等方法治療創傷的中醫師也納入可申請執照的範圍。華人中醫師對擴展中醫業務的定義範圍表示歡迎，但是該議案卻遭到來自韓裔社團的強烈反對，說更改名稱忽略了韓國人也有類似傳統醫術的事實。
　　
據《朝鮮時報》報導，余胤良的議案提出不久，「加州韓國亞洲醫學和針灸學會」就收集了3000多個簽名反對628號議案。在三月初的一次會議上，該組織還敦促余胤良撤回改名要求，說那是對韓國和其他亞裔社區的「冒犯」。
　　
余胤良解釋說現在的「針灸委員會」名稱未能反映出持照中醫師的多種治療方法，如草藥療法，推拿和食療。不過他表示將重新考慮是否需要改名。
　　
余胤良目前正在競選舊金山市長一職，而舊金山親共僑領白蘭(Rose Pak)正在試圖說服代理市長李孟賢（Ed Lee）參加11月的選舉。為了爭取華人社區的支持，余胤良推出了一些列帶有族裔色彩的議案：包括允許中餐館在室溫下保存和販賣米粉、反對禁止進口烏龜和青蛙以及反對禁止鯊魚翅，而這些舉動遭到了動物保護主義者的抗議。