【大紀元2011年06月10日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國總統奧巴馬週三在維吉尼亞州一所社區大學宣布擴充一項職業培訓計劃，在未來5年中培訓50萬擁有製造業認可的資歷證書的社區大學畢業生，以增加他們的工作能力，同時振興美國製造業。
奧巴馬表示：「諷刺的是，很多人在找工作，同時有許多公司在尋找技術工人，這種不匹配的情況是我們需要糾正的，」這個職業培訓計劃將由私營製造業、社區大學和全國製造業協會聯合推動。
奧巴馬是在視察了北維吉尼亞社區大學的汽車培訓課程後作出這一宣佈的。這一計劃的主要目的是增加製造業領域合格工人的數量。在這家大學的一個混合動力車實驗室，學生們可以獲得全國製造業協會（NAM）認可的金星級證書。
根據這項聯合計劃，雇主公司將能夠知道特定的學位包括了那些培訓，而作為學生「你知道你得到的證書未來在就業市場是有含金量的。」
獨立人士對這一計劃表示贊同，非營利組織「未來工作」（Jobs for the Future）的副總裁福林表示：「這很重要，因為目前各類培訓證書五花八門，將這些培訓變成全國統一的模式，我們將能看到規模經濟的效應。」
奧巴馬同時還宣佈推廣致力指導年輕人的項目和一個名為「發現你的技能」（Discover Your Skills）的多媒體計劃，透過媒體提高人們，特別是失業者對工作機會的了解和相關技能需求。包括Accenture咨詢顧問公司、UPS及Gap等公司已經參與這項計劃，協助學生們了解獲取工作所需要的技能。
這些計劃將由「美國未來技能」（Skills for America’s Future）組織來執行，這是一個有雇主和基金資助的機構，不過國會已經列撥了20億美元的資金來幫助社區大學培養學生和工人。
