【大紀元2011年06月27日訊】（大紀元記者黃捷瑄台灣編譯）通過台灣東部往北移動的米雷颱風，週末威力減弱為熱帶性低氣壓襲擊韓國西部海岸，造成9人死亡、3人失蹤，27日進入北韓。
韓國防災官員27日表示，米雷颱風橫掃韓國，強風豪雨造成多處洪水，十幾條航線被迫暫停。共9人不幸喪生，罹難者多在洪水中溺斃。1名3歲幼童被水流沖走，至今下落不明。
渡假勝地濟州島數百戶停電1小時以上。國內數十架次航班取消，而國際航線則不受影響。27日所有公共設施大致恢復正常運作。
在韓文裡意為「回音」的米雷颱風，27日清晨抵達北韓，襲擊開城市與海州市。北韓中央通信社警告沿海的咸鏡南道及江原道居民嚴防巨浪。氣象預報表示，可望28日脫離米雷影響。
而上週才受到米雷侵襲的越南，24日又遭海馬颱風肆虐北部6省，豪雨給山區造成多處洪水及土石流。越南救災部門27日表示，海馬在越北奪走17條人命、6人失蹤、64人在風災中受傷。罹難者中有12名遭雷擊致死，其餘死於掉落樹木、倒塌房舍、及被洪水沖走。逾2千600棟房屋遭毀壞，5萬7千英畝（2萬3千公頃）的稻田被淹沒。
