【大纪元2011年06月27日讯】（大纪元记者黄捷瑄台湾编译）通过台湾东部往北移动的米雷台风，周末威力减弱为热带性低气压袭击韩国西部海岸，造成9人死亡、3人失踪，27日进入北韩。
韩国防灾官员27日表示，米雷台风横扫韩国，强风豪雨造成多处洪水，十几条航线被迫暂停。共9人不幸丧生，罹难者多在洪水中溺毙。1名3岁幼童被水流冲走，至今下落不明。
渡假胜地济州岛数百户停电1小时以上。国内数十架次航班取消，而国际航线则不受影响。27日所有公共设施大致恢复正常运作。
在韩文里意为“回音”的米雷台风，27日清晨抵达北韩，袭击开城市与海州市。北韩中央通信社警告沿海的咸镜南道及江原道居民严防巨浪。气象预报表示，可望28日脱离米雷影响。
而上周才受到米雷侵袭的越南，24日又遭海马台风肆虐北部6省，豪雨给山区造成多处洪水及土石流。越南救灾部门27日表示，海马在越北夺走17条人命、6人失踪、64人在风灾中受伤。罹难者中有12名遭雷击致死，其余死于掉落树木、倒塌房舍、及被洪水冲走。逾2千600栋房屋遭毁坏，5万7千英亩（2万3千公顷）的稻田被淹没。
