標籤:
客家語
【大紀元2011年07月27日訊】 (大紀元記者江禹嬋台灣台北報導)為使客家語使用更加便利，教育部表示，「台灣客家語常用詞辭典」功能擴充，增加了客家語詞彙的播音項目，民眾可以邊聽邊學習；有聲音檔的輔助，未來閱讀客家語的拼音及書寫文字，將會變得更輕鬆容易。
教育部國語會執行祕書陳雪玉說，「台灣客家語常用詞辭典」搜集客家語四縣、海陸、大埔、饒平、詔安等5腔的詞彙，教育部於99年起陸續展開詞彙的語音錄製工作，在今年6月完成階段性的修訂，民眾可上線查詢使用。
陳雪玉指出，只要點選音標前的綠色箭頭，即可聽見詞彙在各個腔調的發音，同步對照學習「四海大平安」等5種不一樣的客家語。
陳雪玉還說，為呈現台灣客家語多元的樣貌，調整後的「台灣客家語常用詞辭典」在音讀欄位旁增加1欄，連結大埔、饒平、詔安3腔的相關詞彙。除了可呈現更豐富的資料外，民眾也能透過連結，進一步了解這3種使用人口較少的客家語。
「台灣客家語常用詞辭典」網址為http://hakka.dict.edu.tw/，民眾可多加利用。
