site logo: www.epochtimes.com

台学习客家语 边听边看更轻松

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2011年07月27日讯】 (大纪元记者江禹婵台湾台北报导)为使客家语使用更加便利,教育部表示,“台湾客家语常用词辞典”功能扩充,增加了客家语词汇的播音项目,民众可以边听边学习;有声音档的辅助,未来阅读客家语的拼音及书写文字,将会变得更轻松容易。

教育部国语会执行秘书陈雪玉说,“台湾客家语常用词辞典”搜集客家语四县、海陆、大埔、饶平、诏安等5腔的词汇,教育部于99年起陆续展开词汇的语音录制工作,在今年6月完成阶段性的修订,民众可上线查询使用。

陈雪玉指出,只要点选音标前的绿色箭头,即可听见词汇在各个腔调的发音,同步对照学习“四海大平安”等5种不一样的客家语。

陈雪玉还说,为呈现台湾客家语多元的样貌,调整后的“台湾客家语常用词辞典”在音读栏位旁增加1栏,连结大埔、饶平、诏安3腔的相关词汇。除了可呈现更丰富的资料外,民众也能透过连结,进一步了解这3种使用人口较少的客家语。

“台湾客家语常用词辞典”网址为http://hakka.dict.edu.tw/,民众可多加利用。

评论