【大紀元2011年07月07日訊】（大紀元記者王嫣然編譯報導）一周前，香港回歸中共統治14周年，數以萬計的香港民眾上街遊行，發洩對暴漲的房價和港府政策的不滿。
據《美聯社》報導，表達不滿的方式形色各異，有的吹著口哨，有的敲鼓，還有的擊打金屬杯。很多人揮舞著紫荊花旗呼籲2012年恢復雙普選，還有一些人高喊口號「打倒地產霸權」並要求行政長官曾蔭權下台。
雖然自1997年7月1日香港回歸後，在很大程度上保留了其西方式的民主自由，包括新聞自由和民眾舉行抗議活動的權利，但實際上香港人還是不能自己直接選舉行政長官和立法會議員。
這次的遊行中，數百名抗議人士衝破警察的警戒線到立法會大樓前靜坐抗議，另有數百民眾坐在一條主要道路上。數以百計的警察手持防暴盾牌阻止示威人士靠近立法會大樓。
警方向試圖突破警戒線的示威者噴灑了胡椒噴霧劑。一名示威者受傷，香港當地電臺播出的新聞錄像片段顯示，港府官員拘捕多名示威者以清理道路。
今年遊行的一大主題是香港不斷增長的貧富差距。房地產價格暴漲導致許多普通香港市民買不起房子，小店主為買房也變得手頭拮据。遊行組織者說，他們希望抗議香港地產大亨對市場的「霸權」。
一些示威者手持大型展板上面畫著曾蔭權和億萬富也是主要的房地產開發商–李嘉誠，他們都掛著魔鬼號角，披著吸血鬼獠牙。示威者高呼口號，譴責港府和開發商勾結，壟斷市場。
據報導，香港的房屋價格已被超低利率和流動性過剩帶動起來，自去年十一月份，港府曾兩次試圖通過采取措施來給市場降溫。
26歲的慈善機構官員陳霏說：「我每個月只有10,000港元（1，285美元）的收入，很難存下錢。」陳霏目前和她的父母同住，但她希望能夠結婚並擁有自己的房子。
陳還說，她很想再回學校進修，但如果這樣做的話，就別想存錢買房結婚了。她抱怨：「我不知道何時能有我自己的家。」
對於港府最近建議取消遞補選舉而根據以前的選舉結果填補立法席位空缺，民眾倍感失望。
去年五名親民主派立委辭職後，經遞補選舉又當選了，這幾名立委說這會被看作民主改革的變相公投。由此港府想出了這個主意。港府聲稱，大多數人認為這是浪費納稅人的錢。有必要修改選舉法，以防止將來類似的運動。
被稱為香港民主之父的民主人士李柱銘說：「放棄補選的方式來填補立法會空缺的建議簡直太瘋狂了！這是對香港人智商的侮辱。這是一個主要的原因，但同時香港人也對社會問題有很多的不滿，這就是為什麼大家要來。」
香港是中國唯一的享有一定程度西式對抗議會政治的地方，所以民眾對中共統治下的選舉自由受到侵蝕極為敏感。
55歲的汪娜表示:「自交接以來，我們就有投票權。現在中共當局沒有咨詢過我們的建議就擅自取消了。這是不對的。政府在強姦民意。」
主辦單位表示，高達21.8萬香港民眾參加了遊行，香港警方則稱遊行人數為5.4萬人。
由香港民主派議員和活動家領導的七一遊行自2003年開始收到世人關注。50萬人上街遊行抗議國家安全法，該法案過於苛刻。港府擱置了該法案。
附注：香港七一遊行，是香港民間人權陣線等民間團體自香港回歸起每年7月1日香港特别行政區成立纪念日舉行的大型遊行。不過，直至2003年才開始引起社会大眾的廣泛注意，當年主題是反對基本法第23條的立法，是香港繼1989年5月28日150萬人參加全球華人大遊行及1989年5月21日100萬人遊行後最大型一次遊行活動（参見六四事件）。此後，隨著第23条立法被擱置，七一遊行保留成為香港人一年一度以和平手段共同表達多元訴求的大型活动，當中包括争取普選、平反六四、消滅貧富懸殊、保護弱势社群、保護新闻自由等。法輪功相關人士亦有參與遊行，但被主辦團體要求排在遊行隊伍最後。
