【大纪元8月30日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导) 美国东北部整片整片的社区仍然因为星期二的洪水与外界隔绝。 与此同时，在飓风“艾琳”过后，东部沿海地区数百万人仍然断电。
佛蒙特州和纽约州的内陆地方遭受飓风的影响最为严重。溪流和河流的水漫过堤岸，湍急的河水冲走了树木、车辆和桥梁。几个城镇被洪水淹没。
美国11个州已经证实的死亡人数达到至少38人。“艾琳”星期五首次袭击美国本土。在北卡罗莱纳州登陆，然后沿东海岸向北移动，在抵达东北地区时已经降级为热带风暴。风暴星期一横扫加拿大东部地区，魁北克省一人因为汽车被洪水冲走，至今下落不明。
佛蒙特州州长舒姆林说，本州百年未遇的洪灾摧毁了庄稼、毁坏了房屋和商店。
该地区的紧急救援人员正在利用船只救援被困在家中的居民。据估计，飓风造成多达500万住户和企业断电，星期一，仍然有很多住户和企业没有电。电力公司说，可能需要几天的时间才能恢复全面供电。
联邦政府高级官员将于星期二前往重灾区视察灾情。
美国总统奥巴马已经指示联邦紧急事务署以及其它联邦机构“尽其所能”帮助受到飓风影响的灾民。(http://www.dajiyuan.com)
