【大紀元2011年08月07日訊】近日最震撼世界的消息，就是前埃及總統穆巴拉克於8月3日被關進籠子裡受審。這一消息帶給世界的感覺有如打翻了五味瓶，一些飽受壓迫的發展中國家人民看到昔日輝煌如日月的穆巴拉克父子的今天，感到吐了胸中一口悶氣；而世界暴政俱樂部的成員——至今仍然高居權力寶座的獨裁者們，卻從穆巴拉克父子的淒涼現狀裡嗅到了自己未來命運的氣息。
在世界暴政者俱樂部的成員當中，與金正日、卡扎菲、穆加貝等人相比，穆巴拉克實在算得上是好人。他既不像金二那樣子承父業，也不是如同卡扎菲一樣依靠發動政變上台。與津巴布韋的穆加貝相比，他簡直可稱作「仁慈」。他以農民之子的寒微身份，自強不息成為軍界帥才。在 1973年那場號稱「打破了以色列不可戰勝神話」的「十月戰爭」中發揮了關鍵作用，為自己的國家和軍隊立下了汗馬功勞，因而成為薩達特選定的接班人。薩達特遇刺之後，穆巴拉克成為眾望所歸的新總統。自1981年上台執政以來，穆巴拉克一直堅持「和平、穩定、發展」戰略，在國內經濟改革中施展才幹，在複雜的國際外交舞台上嶄露頭角，掌握著埃及之舵破浪前進。由於政績顯著，他贏得了各政黨和民眾的信任。在1987年、1993年和1999年以惟一候選人身份參選的三次總統選舉中，穆巴拉克均以96%以上的支持率當選。
穆巴拉克如果不是過分迷戀權力，想將手中權杖傳給愛子，在2005年第四次總統選舉前光榮退位，他將如同納賽爾一樣，成為埃及人民長期緬懷頌揚的傳奇。這一年埃及在美國的壓力下修憲，總統競選從「一個人的遊戲」變成了多位候選人競爭，穆巴拉克憑藉他的聲望在選舉中輕易勝出，從此他更相信他的國家、他的人民離不開他。但在第四任總統任期內，埃及的社會經濟狀況惡化：物價飛漲：2008年埃及通脹率高達20.2%，達埃及20年來最高水平。失業率居高不下，2009年失業率高達接近10%。政府嚴重腐敗，官員以權謀私日趨嚴重。房價飆升：部份城市接近中國前兩年的水平，令埃及普通百姓難以承受。貧富分化嚴重，佔人口總數20%的富人佔有社會財富總量的55%。社會經濟狀況惡化，加上穆巴拉克家族成員暴富的傳說悄悄流傳，使這位英明領袖頭上的光環變成了荊棘之冠。
埃及人民不相信這位年逾80的老總統能夠繼續率領埃及走出陰影，他們希望開始新的政治旅程。歷史曾給這位當年的老英雄留下一個機會，只要穆巴拉克宣佈他不再參加總統選舉，讓人民重新選舉更合適的領導者，也許歷史就會改寫。但英雄遲暮，政治嗅覺失靈，他不想順應民意，主動結束埃及的獨裁政治，因此有了穆氏父子被關進籠子裡受審的場面出現。穆巴拉克的個人命運正好為2011年的中東北非革命做了生動的註腳：獨裁者不肯將權力關進籠子裡，最終結果就是將自己關進籠子裡。
穆巴拉克以如此羞辱的方式受審，讓世界感到震驚。穆氏受審的次日，即8月4日，敘利亞總統巴沙爾．阿薩德於簽署法令，允許敘利亞實行多黨派政治制度，並規定不許以「宗教、部落、地區利益、專業組織」等為建立政黨的基準；也不允許政黨以種族、性別或人種歧視為建黨基準。同時，該法令還允許這些政黨與自1963年來一直執政的阿拉伯復興社會黨（Baath party）有同樣的運作功能。
在民主化潮流不可阻擋之時，敘利亞總統阿薩德算是識時務的俊傑，阿薩德的個人命運及家族命運也許將因此獲得一個不壞的結局。
網上流傳一篇偽托美國布什總統在2004年7月4日的演講：「人類千萬年的歷史，最為珍貴的不是令人炫目的科技，不是浩瀚的大師們的經典著作，不是政客天花亂墜的演講，而是實現 了對統治者的馴服，實現了把他們關在籠子裡的夢想。因為只有馴服了他們，把他們關起來，才不會害人。我現在就是站在籠子裡向你們講話。」
這段話被廣為引用，而且不因為它的真實作者並非小布什而失去其意義。現在還在還堅持獨裁極權的國家，其領導者真應該在權力與籠子前儘快做出抉擇：是將權力關進籠子，還是最後讓自己被關進籠子？
──轉自《美國之音博客》
