【大紀元2012年01月13日訊】（大紀元記者王嫣然編譯報導）美國阿拉斯加州的科多瓦鎮（Cordova）週三隔夜雪後連降大雨，導致威廉王子灣（Prince William Sound）本已厚重的積雪進一步壓縮凝結。MSNBC網站報導，天氣預報顯示，短期內情況不會好轉，會持續多天雪雨交替。
雖然有57名國民兵和20名海岸巡防衛的幫助，這場「2012雪災」使人口只有2,200人的科多瓦不堪重負。從去年11月1日到上週日（1月8日），降雪已達15英呎。而緊接著又降了兩英呎的雪，還下了44英寸多的降雨。
一月剛一開始就有這麼大的降雪和雨水，著讓當地人始料不及。人們已經被清雪工作弄得疲憊不堪。而通常情況下，後面還會有更大的降雪。
連日的大雪導致部分房屋和建築物被毀或受損。大雪蓋住了學校個樓，致使鎮上個學校本週被迫停課。學校總監尼卡德說：「高中今天終於見了光（棒球場側），明天的目標是繼續挖掘出高中的後面。」
在全體工作人員運用重型裝備與積雪奮戰之時，為避免兒童發生危險，鎮政府呼籲家長讓孩子待在家中減少外出。
科多瓦還要面對一個意想不到的問題：鐵鍬，尤其是那種挖掘清理壓實雪塊的鐵鍬，數量嚴重短缺。
科多瓦發言人馬奎特稱，部分原因是不再有鬆軟的降雪，下的都是又重又濕的東西。大部分鐵鍬都是塑料的，在清雪過程中肯定會有損壞和破碎，因此需要不斷補充和維修，而增援的鐵鍬這週末才能到。
馬奎特自嘲地說：「很諷刺，堂堂的阿拉斯加州，大家都認為清雪工具方面不是問題，應該根本不用計劃的，大家都認為這不可能會有問題。」
受其影響，當地的《科多瓦時報》雖然上週五印刷出來，但卻無法分發。
（責任編輯：畢儒宗）
