【大纪元2012年01月13日讯】（大纪元记者王嫣然编译报导）美国阿拉斯加州的科多瓦镇（Cordova）周三隔夜雪后连降大雨，导致威廉王子湾（Prince William Sound）本已厚重的积雪进一步压缩凝结。MSNBC网站报导，天气预报显示，短期内情况不会好转，会持续多天雪雨交替。
虽然有57名国民兵和20名海岸巡防卫的帮助，这场“2012雪灾”使人口只有2,200人的科多瓦不堪重负。从去年11月1日到上周日（1月8日），降雪已达15英尺。而紧接着又降了两英尺的雪，还下了44英寸多的降雨。
一月刚一开始就有这么大的降雪和雨水，着让当地人始料不及。人们已经被清雪工作弄得疲惫不堪。而通常情况下，后面还会有更大的降雪。
连日的大雪导致部分房屋和建筑物被毁或受损。大雪盖住了学校个楼，致使镇上个学校本周被迫停课。学校总监尼卡德说：“高中今天终于见了光（棒球场侧），明天的目标是继续挖掘出高中的后面。”
在全体工作人员运用重型装备与积雪奋战之时，为避免儿童发生危险，镇政府呼吁家长让孩子待在家中减少外出。
科多瓦还要面对一个意想不到的问题：铁锹，尤其是那种挖掘清理压实雪块的铁锹，数量严重短缺。
科多瓦发言人马奎特称，部分原因是不再有松软的降雪，下的都是又重又湿的东西。大部分铁锹都是塑料的，在清雪过程中肯定会有损坏和破碎，因此需要不断补充和维修，而增援的铁锹这周末才能到。
马奎特自嘲地说：“很讽刺，堂堂的阿拉斯加州，大家都认为清雪工具方面不是问题，应该根本不用计划的，大家都认为这不可能会有问题。”
受其影响，当地的《科多瓦时报》虽然上周五印刷出来，但却无法分发。
（责任编辑：毕儒宗）
