【大紀元2012年10月08日訊】金鶯在外卡驟死戰中以5：1擊退遊騎兵，順利挺進季後賽，首戰將於今早6點對上美聯冠軍洋基，金鶯首戰派出漢默（Jason Hammel）對決洋基王牌沙巴西亞（CC Sabathia），第2戰派出左投陳偉殷對決老將派提特（Andy Pettitte），第3戰則由岡薩雷茲（Miguel Gonzalez）對決日投黑田博樹。
今年才加盟金鶯的右投漢默，原本被視為球隊陣中王牌，不過7月中因右膝問題進入傷兵名單後，直到9月初才歸隊。但傷癒復出後第2場只投3.2局，就再度因為膝蓋不適回到傷兵名單。他本季戰績8勝6敗、防禦率3.43，今年對戰洋基3場，防禦率3.43，吞下1場敗投。
洋基則派出號稱「金鶯殺手」的沙巴西亞來應戰，不過今年金鶯打線似乎對他做足了功課，本季對戰金鶯3場，主投18.1局，被打24支安打，含4支全壘打，失掉13分，防禦率高達6.38，吞下2場敗投。
金鶯今年從墊底球隊，搖身一變成為東區強權，牛棚的功勞可說是相當大，本季前7局領先交由牛棚收尾的比賽，戰績75勝0敗，中繼投手群的救援成功、勝場與敗場都是全美聯最佳，防禦率3則在全大聯盟排名第3，且延長賽16連勝也是大聯盟之冠，因此比賽到後段對洋基越不利。
金鶯與洋基曾在1996年美聯冠軍賽對決過1次，當年基特（Derek Jeter）打出右外野深遠飛球，外野手本來有機會接殺，但被看台上洋基球迷伸手把球接走，被判定為全壘打，最後洋基以4勝1敗挺進世界大賽。◇
