【大纪元2012年10月08日讯】金莺在外卡骤死战中以5：1击退游骑兵，顺利挺进季后赛，首战将于今早6点对上美联冠军洋基，金莺首战派出汉默（Jason Hammel）对决洋基王牌沙巴西亚（CC Sabathia），第2战派出左投陈伟殷对决老将派提特（Andy Pettitte），第3战则由冈萨雷兹（Miguel Gonzalez）对决日投黑田博树。
今年才加盟金莺的右投汉默，原本被视为球队阵中王牌，不过7月中因右膝问题进入伤兵名单后，直到9月初才归队。但伤愈复出后第2场只投3.2局，就再度因为膝盖不适回到伤兵名单。他本季战绩8胜6败、防御率3.43，今年对战洋基3场，防御率3.43，吞下1场败投。
洋基则派出号称“金莺杀手”的沙巴西亚来应战，不过今年金莺打线似乎对他做足了功课，本季对战金莺3场，主投18.1局，被打24支安打，含4支全垒打，失掉13分，防御率高达6.38，吞下2场败投。
金莺今年从垫底球队，摇身一变成为东区强权，牛棚的功劳可说是相当大，本季前7局领先交由牛棚收尾的比赛，战绩75胜0败，中继投手群的救援成功、胜场与败场都是全美联最佳，防御率3则在全大联盟排名第3，且延长赛16连胜也是大联盟之冠，因此比赛到后段对洋基越不利。
金莺与洋基曾在1996年美联冠军赛对决过1次，当年基特（Derek Jeter）打出右外野深远飞球，外野手本来有机会接杀，但被看台上洋基球迷伸手把球接走，被判定为全垒打，最后洋基以4胜1败挺进世界大赛。◇
