【大紀元2012年11月28日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《華盛頓郵報》24日在社論《凌駕於中國法律之上》（Beyond the law in China）中說，中共領導層談論腐敗，就好像它只是黨紀的失敗。中共新總書記習近平成為最近的高喊反腐敗的一個。他說：「我們必須警醒。」
並警告腐敗恐導致亡黨亡國。
習近平對於威脅的說法是對的。腐敗在中共政府、商界和社會已經爛透，隨著中國的經濟增長而遍地開花。但是習近平的告誡無法制止腐敗，原因不難尋見。中國有法律制度的表象，配有法院、律師和審判，但中國還沒有建立一個真正的法治。法治的定義是沒有人—甚至共產黨精英—可以凌駕於法律之上。但是在今天的中國，共產黨高踞法律之上。並且常常利用法律懲罰那些挑戰共產黨的權力壟斷的人。
《華郵》用前重慶市委書記薄熙來的例子來舉例。薄熙來的濫權震驚了許多中國人，並凸顯了這個制度如何運作，養肥並保護那些權勢者。薄熙來倒下了，但是他是一個例外，而不是常規。習近平似乎承認這一點，他說：「近年，黨內有嚴重的違法亂紀，性質極其嚴重，具有徹底的政治摧毀性，震驚人民。」
《華郵》指出，在真正的民主社會，不受約束的自由媒體可以揭露不法行為。雖然中國有所謂的揭黑報導，但這類報導經常常受到當局的限制，比如牛奶污染或工業污染等醜聞。有記者不能跨越的紅線，這包括追究最高官員的責任。
缺乏法治是削弱中國進步支柱的深度缺陷。只要這個狀況存在，習近平的腐敗警告將在空蕩盪的大廳裡迴響。
（責任編輯：畢儒宗）
