甚麼是NJ ASK？
NJ ASK是新澤西技能知識評估（New Jersey Assessment of Skills and Knowledge）的縮寫，是一項技能知識評估綜合考試。該考試每年進行一次，所有新澤西公立學校3至8年級的學生都必須參加。考試時間是每年的4月到5月之間，然後在秋季公布成績單，並通知給學生家長。根據美國前任總統喬治‧布什提出的「一個孩子都不落下（No Child Left Behind）」的法令，全美各州都進行標準化的評估並進行比較，使美國學生的教育水準，特別是在數學和科學領域，具有國際競爭力。目前，美國48個州參與並採納的「核心課程內容標準」（Core Curriculum Content Standards, CCCS），已適用於所有年級的數學和英語考核，還有暫時實驗性的4、8年級科學考核。新澤西的技能知識評估，測試英語和數學能力，會根據年級不同有所不同，但大多都需要幾天的考試時間。
——————————-
NJ ASK為甚麼重要？
不同於其他國家，美國的教育基準局限在各自學校所在的學區，也即缺乏地區間的比較。但是，標準化的新澤西技能知識評估（NJ ASK）考試的實施，給各個學校之間帶來了準確比較的尺度和可能性。美國聯邦政府還根據各個學校標準化考試的成績，決定每個學校的聯邦資助（Federal Funding）金額，甚至作為評價老師的尺度。對於學生家長來說，不論子女轉校或搬家，該標準化考試都會作為學生水平的有力證明。還有不少學校根據這個標準化考試來作為榮譽班、天才班、優秀班的分班標準。
——————————-
NJ ASK考試類型
一般來說，NJ ASK的數學考試分為以下三種類型，即多項選擇題（Multiple Choice Question）、短構造問答題（Short Constructed-Response Question）和長構造問答題（Long Constructed-Response Question）。這裡要留意的一點是，多項選擇題和短構造問答題，只要答對了就可以得分；而長構造問答題則是由得到結論前的敘述說明部分佔據主要分數。大部分的長構造問答題的答案具有開放性和多樣性（Open Ended Question）。
而英語考試也分為三種類型，即多項選擇題（Multiple Choice Question）、短篇寫作（Short Writing）和長篇寫作（Essay）。短篇寫作的題型，是將已提供的段落連貫起來作一篇短文。因此，它可以同時評估閱讀理解能力和寫作技巧。相反，長篇寫作則更傾向於考查單純的寫作實力。
——————————-
NJ ASK如何得到高分？
相比其他科目，數學部分的評分標準相對明確。多項選擇題及短構造問答題，答對即得滿分；而長構造問答題則是在得到結論前的敘述說明部分佔據主要分數。對於長構造問答題，有趣的是，即使最終答案或計算有錯，但是中間的過程分析得很好，也可以得到客觀的分值。
英語部分的評分具有五大標準。第一，也是評價寫作的最重要的一點，就是如何理解提出的問題（Understanding）；第二，所給出的回答有沒有切合提問（Requirements）；第三、四，有沒有給出清晰的解釋和見解（Explanation/Opinion）；第五，如何在題目的基礎上拓展（Extension）。應當要注意的是，在回答中加入與所提問題毫無關係的內容，對於得分一點幫助也沒有。
——————————-
如何準備NJ ASK考核？
想考好數學考核，單純的計算訓練是遠遠不夠的，應當主動培養解題（Problem Solving）和嚴謹思考（Critical Thinking）的能力。 多項選擇題，一般不出複雜和高難度的問題，多側重評估理解能力。
要考好英語，則應盡量多閱讀各種書籍，培養閱讀理解能力（Reading Comprehension），並在理解能力的基礎上，多練習寫作（Writing）。一般在學校所練習的寫作題目，多是一些反復出現的主題和內容，並且根據學生的水平出題，因此有很多不全面的地方。而備考NJ ASK，應當多閱讀多樣化的時事文章，以此為基礎闡述自己的見解，重點培養通過例證和說明來拓展主題的寫作。
——————————-
Eye Level（大教教育），韓國最大的教育機構，分部遍布香港、中國大陸、澳洲、英國、德國和美國等世界16個國家，提供全面、系統的課程，享譽國際。電話諮詢：973-525-3633/201-621-7777。（圖文由橋水市Eye Level教育機構提供，李光勳 譯）
◇◇
