【大紀元11月5日報導】（中央社邁阿密4日路透電）美國佛羅里達州中部1處投票所昨天發生炸彈驚魂而中斷運作，今天延長開放提前投票，另有數郡選民因投票隊伍大排長龍所擾，獲准親自進行不在籍投票。
昨天是佛州提前投票的最後1天，但橘郡選舉監察員高爾茲（Bill Cowles）今天重新開放設於奧蘭多（Orlando）郊區冬園（Winter Park）1座圖書館的投票所，讓民眾在今天下午1時至5時投票。
佛州民調顯示，民主黨總統候選人奧巴馬和共和黨對手羅姆尼勢均力敵。
這座圖書館昨天因發現可疑物品緊急疏散人員並暫停投票。防爆小組安全拆解兩物，包括裝有小型電子裝置的小冰箱，以及據調查人員描述為1袋雜七雜八的垃圾。
法官裁決允許圖書館今天恢復投票，但若這項裁決被挑戰成功，今天在圖書館投下的選票，將以臨時選票採計。
民主黨今天在佛州邁阿密向美國聯邦地方法院提訴，要求在人口稠密的邁阿密-達德郡（Miami-Dade）、布羅瓦郡（Broward）和棕櫚灘郡（Palm Beach）延長開放提前投票，昨天這些郡的部分民眾為了投票等了6、7個小時。
訴訟內容指出，在這個偏向民主黨的區域，排隊隊伍比其他地區還長，影響民眾投票意願。
「邁阿密前鋒報」（Miami Herald）報導，位於佛州東南部的這3郡，約有160萬人是民主黨登記黨員，約占佛州民主黨員總數的1/3。
訴訟未要求法官重新開放提前投票所，且似乎還有爭議。邁阿密-達德郡和棕櫚灘郡（Palm Beach）的選民今天獲准在選舉監察人的辦公室親自領取和投下不在籍選票。（譯者：中央社盧映孜）
