【大纪元11月7日报导】（中央社华盛顿6日法新电）美国总统欧巴马(亦译奥巴马)今天力抗经济复苏缓慢及高失业率的逆流，击败共和党对手罗姆尼赢得连任，再次创造历史。
当美国电视媒体预测欧巴马将拿下关键俄亥俄州，欧巴马成为第二次世界大战以来，第2位成功连任的民主党籍总统。
欧巴马在推特（Twitter）上向2200万名粉丝宣布：“这一切能发生都是因为你们，谢谢你们。”欧巴马囊括爱阿华州在内的多州选票，使他的白宫之梦再次成真。
尽管佛罗里达州和维吉尼亚州等摇摆州结果仍未底定，欧巴马已经拿到275张选举人票，超过当选门槛270张。
欧巴马的芝加哥胜选派对气氛瞬间沸腾。4年前挟着希望和喜悦浪潮当选的史上首位非裔美国总统，再次赢得4年任期。
罗姆尼幕僚先前预测，由于欧巴马任内发生1930年代大萧条以来最严重经济危机，经济复苏缓慢加上高失业率，会推升罗姆尼气势，把欧巴马拉下宝座。
但当各家电视台预测欧巴马将保住宾州及其20张选举人票，欧巴马竞选总部爆出如雷的欢呼声，而电视台宣称欧巴马拿下威斯康辛州和密西根州后，狂欢派对气氛更是嗨到不行。
罗姆尼波士顿竞选总部的气氛则是愈变愈低迷，支持者死盯着他们的智慧型手机。
在华府市中心，失望的共和党人眼见罗姆尼胜选派对已成泡影，纷纷离开现场。（译者：中央社乐羽嘉）
