【大紀元2012年12月01日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共國務院週三發誓要收緊徵用農村土地的法律，警告說這個問題有風險激起農村動盪，損害國家的糧食安全。外媒評論，問題是，官員不遵守徵地賠償法律， 也無法監督官員遵守，需要的是，保證農民權利。
新華社報導總結國務院的會議說，「農村土地已經被徵用的太多，太快。」「這不僅僅影響農村穩定，而且威脅到糧食安全。」報導說，需要推行更多的改革和制定更好的法律制度來解決，包括更嚴格的監管農村土地徵用。會議通過一個法律修訂草案，它改變了關於徵用「集體所有」土地如何賠償農民的規則，但是沒有提供細節。
官方舉動凸顯了政府對於農村不滿的緊張。每年逾9萬起群體事件當中，其中農村群體事件超過65%跟土地徵用有關。
路透社：群體事件爆發 逾65%涉及土地徵用
《路透社》11月28日報導說，雖然這些對於土地徵用的報導沒有新政策的突破，但它們凸顯了在胡錦濤準備把國家管理權交給習近平的時刻，政府對於農村不滿的緊張。
中國農民不直接擁有他們自己的田地。而是，大多數農村土地由一個村莊集體擁有，農民獲得幾十年的租約。
理論上，村民們可以集體決定是否申請出售或開發土地。但是實際上，這一切常常由國家官員決定。由於希望贏得投資和收入，他們常常強姦農民的意願。
根據幾個政府支持的研究，政府記錄的「群體事件」的數目從1993年的8700增長到2010年的90，000個。一些人估計數字更高。政府最近今年沒有公佈官方數據。
中國經濟時報今年報導說，對於土地徵用的矛盾佔據農村「群體事件」的65%以上。
法新社: 在動盪之後 逼迫中共推動土地徵用法律
《法新社》11月30日報導說，中國國務院已經通過一個法律修訂，旨在提高對農村土地徵用的賠償，後者是群眾動盪的主要來源。這個修改將需要等待常委或人大的批准。
2011年在南方烏坎發生高調的起義，那裏當局出售農村土地，而沒有告知農民。
官員不遵守法律
按照法律，官員可以提供最高達土地產出價值的30倍的賠償，但是實際上，他們剋扣賠償金或者完全放棄賠償，然後以高價出售土地給開發商。
土地出售的平均價格從1995年到2005年飆升了360%，而賠償數額只增加了50%，一個農業部研究員廖宏樂說。
官方報紙《環球時報》說，這個法律可以把賠償金增加十倍，但是仍然不足以消除問題，它引述分析家說，需要保證農民權利。
需要保證農民權利
環球時報說，專家認為在中國農村頻繁的土地糾紛當中，這個改變將有利於農民，但是不足夠或沒有效果。
雖然新的法律可能造福農民，它需要透明化否則「它將無意義」，環球時報引述烏坎抗議領導人張健行說。
農民的權利也需要在土地賠償協議上受到保護，中國社科院專家於建嶸說。
「農民應該有權利討價還價，對土地徵用者說不，這種權利不能被剝奪，因為一些官方配件標準。」於建嶸說。
（責任編輯：孫芸）
