【大紀元2012年04月30日訊】（大紀元記者馬千里英國報導）1948年二戰剛剛結束不久，英國還沒有恢復元氣，舉辦奧運會也是很簡樸的。據當時一名參加5千米跑的運動員回憶，比賽當天，他向老闆請了半天假，下了班之後，先坐公交車再坐地鐵到賽場。
1948年的倫敦奧運會與今年的倫敦奧運會真的是有天壤之別。當年，英國正在從戰後恢復，根本沒有公共資金舉辦這次奧運會，食物和生活用品仍然實施配給制，由於倫敦遭到空襲，住房數量不足，也沒有多餘的錢修建新的體育場或者奧運村。而今年，運動員們可以住在奧運村裡，每天坐豪華大巴車往返賽場。
當年，英國的許多運動員甚至都沒有教練，要想參加比賽和開幕式還要向自己的老闆請假。現在已經91歲的傑克‧布勞頓（Jack Braughton）當時是一個在建築公司工作的27歲的小伙子。他說：「我的老闆說：『如果他想要去比賽，用他自己的時間吧。』但是我還是很走運的，因為我的比賽是在星期六，所以我只需要請半天假。」
當天，他下了班之後，坐公共汽車先到了地鐵站，然後坐地鐵到了溫布利體育場，登記之後，參加了５千米跑，然後回家了。他說：「這對於我來說，就是另一次運動員聚會。我的妻子沒有來看比賽，她沒興趣。我的媽媽當地的報紙給了她一些門票，但是她拒絕了。」
不僅如此，當年的運動員還需要自帶毛巾，比賽主辦方提供給他們的唯一提高體能的東西就是一些免費的好立克麥芽片（Horlicks tablet）。現在的運動員身穿設計師設計的運動服，而當年，參加開幕式的男選手得到一件運動夾克、一條白褲子，而女運動員則被打發到牛津街的一個專門為傭人提供服裝的商店領衣服。
布勞頓還說，當年的英國運動員都很累，因為他們在幾年前剛剛參戰或者經歷戰爭，此後又要與艱難的生活作戰，很難把全部精力集中於準備比賽。他在當天獲得了第八名，是第一批在14分鐘內跑完5千米的英國人之一。
他對於自己的成績不太滿意。他說：「我那天身體不是非常好，所以感到失望。我想要一個教練，但是他們無法提供一位。我想可以儘可能的努力訓練，但是工作必須是第一位的。我們沒有為奧運作好準備，我們被那些沒有參戰的國家的隊伍打敗了。」他當時只能在倫敦南部的一個煤渣跑道上練習，每週兩次。
布勞頓老人和其他當年參加過1948年奧運會的老人都獲得了今年奧運會的門票，但是他還沒有決定是否會去。他說：「這會勾起一些回憶，但是我更適合做一名參賽者，而不是旁觀者。」他從14歲起就參加各種跑步比賽，直到70歲才停下來。
1948奧運與2012奧運對比
1948年奧運會耗資約76萬鎊（約相當於今天的2,338萬鎊）。開幕式的開銷很少，實際上，整個奧運會的娛樂開銷僅有3,638鎊（約相當於今天的11.2萬鎊）。但是這屆奧運會實現了盈利，比賽組織者得到的盈餘為29,420鎊（約相當於今天的90.5萬鎊）。
2012奧運會的預算是93億鎊，但是把購買奧林匹克公園土地的成本（7.66億鎊）以及奧運遺產項目開銷（8.26億鎊）計算在內，預計會耗資近110億鎊。本屆奧運會的開幕式包括焰火表演、舞蹈還有名人出席，預計耗資8,000萬鎊。
1948年，由於英國實施食物配給制，各國的運動員的食物也接受配給。一些有錢的國家則會給自己的運動員派送食物。當年食品最豐盛、裝備最好、也最讓人妒嫉的當然是美國的運動員。英國的近鄰法國則給自己的運動員送來了一火車的肉，還向他們的運動員村空投了紅葡萄酒。其它國家的情況甚至比英國更糟。愛爾蘭只允許該國擊劍、划船選手和一名拳擊手參加了開幕式，因為他們沒有足夠的錢給所有的運動員買統一的服裝。
今年奧運將接待近2.4萬名運動員，幾乎是1948年（4,104人）的六倍。今年的所有工作人員加在一起足有16萬人。
倫敦奧運組織者表示，預計奧運期間將會吃掉1,400萬份飯。廚師們需要準備2.5萬條麵包，232噸土豆和超過330頓的水果和蔬菜。
今年的奧運村包括2,818套公寓，配有寬敞的庭院、花園和陽台。而1948年，2千名運動員被安置在倫敦Richmond Park的一個軍營裡居住，還有許多人住在Uxbridge的一個舊的皇家空軍營地裡，其餘的住在一所技術學校裡，教室被空出來，變成臨時的宿舍，去最近的廁所要跑四層樓。
1948年沒有奧林匹克公園、全新的場地，而今年全部是新修的場館和奧林匹克公園。
（責任編輯：周成）
