【大纪元6月8日报导】（中央社台北8日电）在进口下滑因素压过5个月来首见的出口减少之后，美国4月贸易逆差缩减。
美国商务部今天公布，4月贸易逆差自3月的526亿美元缩小4.9%至501亿美元，3月的逆差数据高于初估。彭博社访调73位经济师的预测中值为逆差缩至495亿美元。出口与进口均从3月的纪录高点滑降。
由于欧洲陷入停滞与中国大陆成长降温，对于美国经济成长有贡献的出口可能因而受到抑制。在此同时，内需将协助支撑进口成长速度，贸易平衡要进一步改善将更加困难。
纽约法国兴业银行集团（Societe Generale）首席美国经济师玛柯斯卡（Aneta Markowska）在报告出炉前表示：“在全球成长放慢下，出口将会趋缓，而非彻底崩盘。”
彭博社调查的结果显示，市场预期美国贸易逆差将从3月初估的518亿美元下降。经济师对4月逆差的预测范围介于530亿美元至455亿美元之间。
今天的报告也包括年度数据修正，其中指出2011一整年的贸易逆差由前1年的4947亿美元扩大至5599亿美元。
受到资本财与工业供应的海外需求减少影响，4月出口由3月创纪录的1844亿美元下滑0.8%，至1829亿美元。
4月进口则从3月纪录新高的2371亿美元缩减1.7%，来到2330亿美元。（译者：中央社徐崇哲）
