【大紀元2012年07月12日訊】（大紀元記者安慈英國倫敦報導）7月11日，倫敦奧運火炬接力開始第54天的行程。奧運火炬從雷丁市出發，沿途到達13個社區，最後抵達今天的目的地索爾茲伯裡。共有120名火炬手參加了今天的火炬接力，行程105.35英里。
上五7點59分，34歲的雷丁市警察Lee Umpleby作為今天的第一位火炬手，在雷丁市卡弗捨姆法院花園(Caversham Court Gardens)開啟第54天的奧運火炬接力里程。當第一棒火炬點燃後，Lee Umpleby帶領奧運火炬護送隊伍，從卡弗捨姆法院花園(Caversham Court Gardens)出發，向索爾茲伯裡前進。
Lee Umpleby是位表現優異的社區警察，多次在危急的狀況下解救了市民，他積極樂觀與健康的生活態度一直是年輕人心目中的楷模，因此獲得市議會向倫敦奧組委提名成為奧運火炬手。
1948年的奧運體操代表選手喬治（George Weedon）也在雷丁參與了早晨的奧運傳遞活動，現年92歲的喬治，於64年前倫敦舉辦的奧運會上，參加了多項體操比賽項目，並在16個參賽國家的團體賽中取得第12名的成績。
今天BBC奧運播報員克萊爾（Clare Balding）也在自己的家鄉紐伯裡（Newbury）參加奧運火炬傳遞。事後她在網路上表達自己的心情說：「這真是一個棒極了的經驗！」克萊爾的生活中充滿了體育活動，她是馬術運動的愛好者、體育新聞的播報員，同時也常年贊助英國殘疾奧運協會以及殘疾馬術組織。
中午12點33分，奧運火炬到達貝辛斯托克(Basingstoke)，由年僅17歲的英國游泳隊代表選手奧利佛（Oliver Leonard）帶著火炬接力隊伍踏過了1948年倫敦奧運會時，奧運火炬走過的相同街道。奧利佛是英國400米自由式游泳隊的選手。超過五萬名民眾夾道歡呼，共同參與傳遞奧運火炬接力盛事。
午後，奧運火炬到訪溫徹斯特大教堂（Winchester Cathedral）。 18歲的女孩Kristie Nash帶領火炬抵達溫撤斯特(Winchester)大教堂，她是位積極參與社會服務的青少年，並給與身障的姐姐許多幫助。
溫撤斯特是英格蘭以前的首都，自鐵器時代開始有部落出現，並於羅馬時代發展繁榮。 具有900多年曆史的溫徹斯特大教堂，是一座諾曼式風格的大教堂，為歐洲最大的的中古世紀大教堂之一，並以擁有最長的中廊及最長的建築體出名。這裡也是英國小說家珍奧斯丁(Jane Austin) 的長眠之地。
奧運火炬於晚間6點抵達索爾茲伯裡，今天最後一位火炬傳遞者桃莉（Dolly Burnett）長年投身於青少年輔導的志願工作中。晚上7點，桃莉將奧運火炬傳遞到索爾茲伯裡哈德森場（Hudson Field）的晚會現場，並點燃奧運聖火火盆，標誌著第54天的奧運火炬傳遞圓滿結束。
（責任編輯：林詩吟）
