【大纪元2012年07月12日讯】（大纪元记者安慈英国伦敦报导）7月11日，伦敦奥运火炬接力开始第54天的行程。奥运火炬从雷丁市出发，沿途到达13个社区，最后抵达今天的目的地索尔兹伯里。共有120名火炬手参加了今天的火炬接力，行程105.35英里。
上五7点59分，34岁的雷丁市警察Lee Umpleby作为今天的第一位火炬手，在雷丁市卡弗舍姆法院花园(Caversham Court Gardens)开启第54天的奥运火炬接力里程。当第一棒火炬点燃后，Lee Umpleby带领奥运火炬护送队伍，从卡弗舍姆法院花园(Caversham Court Gardens)出发，向索尔兹伯里前进。
Lee Umpleby是位表现优异的社区警察，多次在危急的状况下解救了市民，他积极乐观与健康的生活态度一直是年轻人心目中的楷模，因此获得市议会向伦敦奥组委提名成为奥运火炬手。
1948年的奥运体操代表选手乔治（George Weedon）也在雷丁参与了早晨的奥运传递活动，现年92岁的乔治，于64年前伦敦举办的奥运会上，参加了多项体操比赛项目，并在16个参赛国家的团体赛中取得第12名的成绩。
今天BBC奥运播报员克莱尔（Clare Balding）也在自己的家乡纽伯里（Newbury）参加奥运火炬传递。事后她在网路上表达自己的心情说：“这真是一个棒极了的经验！”克莱尔的生活中充满了体育活动，她是马术运动的爱好者、体育新闻的播报员，同时也常年赞助英国残疾奥运协会以及残疾马术组织。
中午12点33分，奥运火炬到达贝辛斯托克(Basingstoke)，由年仅17岁的英国游泳队代表选手奥利佛（Oliver Leonard）带着火炬接力队伍踏过了1948年伦敦奥运会时，奥运火炬走过的相同街道。奥利佛是英国400米自由式游泳队的选手。超过五万名民众夹道欢呼，共同参与传递奥运火炬接力盛事。
午后，奥运火炬到访温彻斯特大教堂（Winchester Cathedral）。 18岁的女孩Kristie Nash带领火炬抵达温撤斯特(Winchester)大教堂，她是位积极参与社会服务的青少年，并给与身障的姐姐许多帮助。
温撤斯特是英格兰以前的首都，自铁器时代开始有部落出现，并于罗马时代发展繁荣。 具有900多年历史的温彻斯特大教堂，是一座诺曼式风格的大教堂，为欧洲最大的的中古世纪大教堂之一，并以拥有最长的中廊及最长的建筑体出名。这里也是英国小说家珍奥斯丁(Jane Austin) 的长眠之地。
奥运火炬于晚间6点抵达索尔兹伯里，今天最后一位火炬传递者桃莉（Dolly Burnett）长年投身于青少年辅导的志愿工作中。晚上7点，桃莉将奥运火炬传递到索尔兹伯里哈德森场（Hudson Field）的晚会现场，并点燃奥运圣火火盆，标志着第54天的奥运火炬传递圆满结束。
（责任编辑：林诗吟）
