【大紀元2012年07月26日訊】（大紀元記者孟天堂澳洲珀斯編譯報導）目前，珀斯的每一個聖約翰救護車的急救和醫護人員都派發了一個iPad平板電腦，以便幫助他們在趕往醫院的路上能夠更好地挽救患者的生命。
據西澳人報網報導，在過去的六個月裡，在珀斯市區已經大約派發了850個iPad，而且這項計劃還在向西澳另外一些城鎮中心延伸。
使用一個特定的程序，急救人員能夠在救護車內通過iPad，上傳病人的信息資料給醫院的急診室和救護車服務總部，建立一個該病人的數位資料庫（digital patient record）。
聖約翰救護車服務中心（St John Ambulance）還計劃，以後甚至能從救護車的心臟監視器給iPad平板電腦無線發送數據，在病人到達之前給醫院急診室一個病人的匯總信息，這在對病人的醫療急救上是一個史無前例的突破。
聖約翰救護車服務中心的市區營運經理休斯（Simon Hughes）說，大部份病人的病歷與資料將會是電子版的。他說：「我們將記錄病人的年齡和其它個人資料，為何該名病人需要救護車，對該名病人的觀察結果，他的傷勢，以及他接受了哪些醫療處理和治療。」
休斯說：「醫院將會有一個門戶網站，他們可以進入查看，並在第一時間內知道在路上前往急診室的病人。」「我們不會再手寫打印資料，他們可以在相關網站上看到正在路上的病人，並可以有一些準備。」
健康部門認為這是一個能更有效移交信息的途徑。一位女發言人說：「這個新技術能夠在病人到達之前把病人至關重要的信息記錄起來，保存併發送給醫院。」
聯邦政府這個月啟動了其新的數位健康系統（eHealth），但是這項措施引起一些社會人士對數位記錄病人病歷的安全性提出質疑。
休斯說，這個ipad的程序「我們會儘可能做得安全」。而且，在上傳信息後，iPad本身不會儲存信息，所以即使這台iPad丟失或被偷了，別人也無法從這裡得到資訊。他還說救護車的急救和醫護人員只能在他們工作的時間內進入該系統。
（責任編輯：林海峰）
