【大紀元2012年08月15日訊】（大紀元記者李賽琳綜合編譯）雖然德國和法國在第二季度避免了經濟萎縮，但是這兩個歐元區最大的經濟體所具有的韌性仍不足以阻止歐元區經濟萎縮。而且，有跡象表明這兩國在下半年都面臨困難，意味著歐元區的前景將變得更糟。
歐元區逼近三年內的第二次衰退
歐盟統計局（Eurostat）14日表示，歐元區第二季經濟比前一季下降了0.2%，比去年同期下降了0.4%，與道瓊斯通訊社調查的經濟學家的預測一致。
同上一季度相比，經濟產出下降最多的國家分別是葡萄牙、芬蘭和意大利。
被救助的葡萄牙的經濟衰退進一步加深，國內生產總值下降了1.2%；芬蘭是推動緊縮政策的德國盟友之一，其國內生產總值下降了1%；上週公佈的數據顯示，意大利經濟較上一季度收縮了0.7%，從而增大了總理蒙蒂(Mario Monti)技術官僚政府試圖避免救助的難度。
希臘沒有季對季數據，但其國內生產總值在第二季度同比下降了6.2%，與第一季度下降6.5%相比略有好轉，但仍是迄今為止歐元區業績最差的國家。
歐元區在2009年第三季度走出衰退，但在2011年最後一個季度又轉向負增長，在今年第一季度實現零增長。
按照經濟學的定義，國內生產總值連續兩個季度下滑才稱為經濟衰退，所以歐元區目前還沒有進入衰退。不過，多數經濟學家預計歐元區在第三季度會繼續萎縮。
荷銀（ABN AMRO）經濟學家Aline Schuiling對路透社說： 「決策者行動非常緩慢。歐元區的增長前景有限。我們預期經濟在第三季度會再次萎縮。」
德法經濟優於預期 但前景堪憂
德國和法國的經濟表現，都好於經濟學家之前的預期，從而阻止了歐元區進一步的下滑。不過，有跡象表明這兩國在下半年都面臨困難，意味著歐元區的前景將變得更糟。
強勁的投資和國內消費幫助德國經濟在第二季度增長了0.3%，比經濟學家預期的0.2%的增長高出了0.1個百分點。法國經濟在第二季度處於停滯狀態，但是避免了預期的0.1%的萎縮。荷蘭的表現也優於預期，增長了0.2%。
但是，經濟學家警告說，德國和法國顯示的韌性是不可持續的，兩國的產出可能在未來幾個月內大幅下降。除非採取果斷行動解決歐元區的債務危機，否則，即便是德國也不可能長期不被拖累。
「增長出人意料地穩固。但這可能是一段時間內最後一條關於德國（經濟）的正面消息」，路透社引述商業銀行（Commerzbank）克雷默（Joerg Kraemer）的話說，「德國經濟可能在今年夏季萎縮。雖然德國經濟結構基本上良好，但是也不能與歐元區的經濟衰退脫鉤，再加上全球經濟也已減速。」
據《華爾街日報》報導，德國ZEW經濟研究所的數據顯示，德國的商業信心在8月連續第4個月下降，達到今年的最低水平；經濟預期指數也從7月份的負的19.6跌至負的25.5。另外，7月份的採購經理調查顯示，商業活動和新訂單也都創下三年來最大跌幅。
ZEW表示，德國經濟預計在未來六個月將繼續降溫。ZEW的經濟學家迪克（Christian Dick）對《金融時報》表示，由於其主要出口市場增長乏力，德國經濟將放緩，但不會急劇惡化。
法國財政部部長莫斯科維奇（Pierre Moscovici）表示，雖然法國避免了其大多數歐洲夥伴正在經歷的經濟衰退，但是 「這些數字並不出色……因為是零增長，所以很疲弱。」
他也承認說，法國要實現2013年的1.2%的增長目標，將需要付出巨大努力以重新啟動經濟增長。
法國已經是連續第三個季度實現零增長。據路透社報導，法國央行已經表示，預計第三季度將溫和萎縮。
歐洲央行面臨干預壓力
歐洲央行行長德拉吉(Mario Draghi)上個月曾表示，將「不惜一切代價」拯救歐元。面對不斷惡化的經濟形勢，歐洲央行面臨更大的壓力實施干預，主要是嚐試在一個癱瘓的金融系統內再次啟動信貸流動以支持經濟。
據《華爾街日報》報導，IHS Global Insight的經濟學家阿徹爾（Howard Archer）在給客戶的報告中寫道：「在歐元區國內生產總值的收縮……增強了我們的信念，即歐洲央行在未來幾個月內會將利率從0.75%削減至0.5%。」他認為，減息可能在10月發生，但也可能是在下個月。
還有一個沒有答案的問題，就是經濟逐漸惡化是否會讓德國人變得更不支持政府對廣泛的歐元區實施救助的政策。在過去一年中，德國總理安格拉•默克爾多次表示，她將盡一切努力拯救歐元，但並非所有的德國人都支持默克爾。
不過，《金融時報》分析說，如果普通的德國人開始真正感受到經濟上的痛苦，他們也許會要求他們的領導人解決終於來到自家門前的危機。 ◇
