【大紀元9月5日報導】（中央社倫敦4日法新電）南非女將托陶伊特（Nataliedu Toit）今天在倫敦摘走生涯第12面帕運游泳項目金牌，而中國大陸選手許慶說，幸運的鯊魚刺青幫他再次締造世界紀錄。
28歲的杜陶伊特，在女子S9級400公尺自由式，以4分30秒18佳績勇奪生涯第12面帕運金牌。
她是成功捍衛2008年北京帕運金牌的選手之一。其他包括許慶、荷蘭選手戴柯寧-裴培爾（Mirjam de Koning-Peper）、英國的佛瑞德里克森（Heather Frederiksen）和俄羅斯的里森柯夫（Konstantin Lisenkov）都成功衛冕金牌。
許慶在S6級男子50公尺自由式游出28秒57，是此項目游出29秒以下成績史上第一人，他昨天在S6級男子200公尺混合式也改寫世界紀錄。
戴柯寧-裴培爾在S6級女子50公尺自由式，以破帕運紀錄的34秒77摘金。本屆帕運的海報女郎、17歲英國小將賽孟茲（Ellie Simmonds），最後僅掛銅。
世界紀錄保持人里森柯夫在S8級男子100公尺仰式刷新帕運紀錄，游出1分5秒43佳績。（譯者：中央社王黛麗）
