【大纪元1月8日报导】（中央社雪梨8日法新电）世界排名第4的波兰好手拉德旺丝卡和中国大陆名将李娜今天双双在雪梨国际网球赛晋级，不过拉德旺丝卡抱怨天气“热得无法打球”，李娜也说这种环境与洗三温暖差不多。
拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）在摄氏40度以上的高温，以6比4、6比3击败日本老将伊达公子。
尽管拉德旺丝卡打进雪梨国际网球赛（Sydney International）8强，大家主要谈论的却不是她打球水准，而是澳洲网球公开赛下周在墨尔本开打，现在已经热得不像话。澳网是新球季的首场大满贯赛事。
拉德旺丝卡说：“我认为热得无法打球。对选手、球童和在场观赛的观众来说，都太热。”
“我宁愿晚间11时上场比赛。”
正午过后不久，比赛场地已来到摄氏41.4度，而且可能还会更热。
另一方面，李娜以6比1、6比0击败日本资格赛选手森田步美。李娜在赛后表示，每次换边她都得要条冰毛巾。
她说：“感觉就像在三温暖里打球一样。”“实在太热了，不过我晋级了，是好消息。”（译者：中央社蔡佳敏）
