【大紀元10月21日報導】（中央社台北21日電）「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，臉書（Facebook）今天遭遇系統中斷問題，使用戶無法張貼狀態更新。
目前還不清楚這次問題影響多廣、發生多久，以及只影響到網站，還是連應用程式（app）也遭殃？不過請放心，發生問題的絕對不只是你而已，有些人在試圖更新近況時就碰上出錯訊息，要求幾分鐘後再試。
臉書網站顯示出錯，而用iPhone應用程式時，更新近況似乎有傳出去，沒有出現錯誤訊息，但終究還是沒有發布。
臉書並未立即回應採訪要求。
系統中斷並不常見，但也不是前所未聞。臉書和推特（Twitter）這類公司三不五時就會出這種包，原因通常是部分服務或1台伺服器斷線。
就臉書來說，問題在於任一時間用戶數量都很龐大。有些時候，當單一公司為許多其他企業提供服務時，受影響規模可能就很可觀，亞馬遜網路服務（Amazon Web Services）系統中斷時就是如此。（譯者：中央社尹俊傑）
