【大纪元10月21日报导】（中央社台北21日电）“华尔街日报”（WSJ）科技部落格Digits报导，脸书（Facebook）今天遭遇系统中断问题，使用户无法张贴状态更新。
目前还不清楚这次问题影响多广、发生多久，以及只影响到网站，还是连应用程式（app）也遭殃？不过请放心，发生问题的绝对不只是你而已，有些人在试图更新近况时就碰上出错讯息，要求几分钟后再试。
脸书网站显示出错，而用iPhone应用程式时，更新近况似乎有传出去，没有出现错误讯息，但终究还是没有发布。
脸书并未立即回应采访要求。
系统中断并不常见，但也不是前所未闻。脸书和推特（Twitter）这类公司三不五时就会出这种包，原因通常是部分服务或1台服务器断线。
就脸书来说，问题在于任一时间用户数量都很庞大。有些时候，当单一公司为许多其他企业提供服务时，受影响规模可能就很可观，亚马逊网路服务（Amazon Web Services）系统中断时就是如此。（译者：中央社尹俊杰）
