【大紀元2013年10月26日訊】（大紀元記者劉景麗編譯報導）近年來，隨著越來越多的大陸華人移民美國，而美國華人的癌症發病率也在同時提高，華人群體的癌症治療也引起美國醫療界的重視。
由於中醫和西醫的治療理念有許多差別，再加上華人癌症患者尤其老年患者大多對西醫的癌症治療理論和過程根本不熟悉，使得療效大打折扣。病人或者對於治療結果期望值太高，或對其副作用沒有心理準備。很多時候，普通的西醫癌症治療(化療Chemotherapy和放療Radiation Therapy)，其治療目的並不是「治癒」，而是「抑制」，從而提高患者的生活質量(wellness)。而有些華人簡單的認為「治療」等於「治癒」，對治療結果期望太高以致造成失望。有些病人也無法接受治療中的副作用，常常抱怨治療讓他們「更難受」，認為治療「沒有用」，從而不按時治療，甚至中斷治療，使療效大打折扣。也有些華人由於不了解而走另外一個極端，一聽說「癌症」，精神先就垮了，失去了治療疾病的心理素質。
另外，對於西方社會中的利用例行健康年檢來及早發現病情。很多華裔並不能身體力行﹕往往是撐不住了才去看醫生，錯過了治療的最佳時期，病入膏肓。
位於波士頓中國城旁邊的塔夫茨醫療中心(Tufts Medical Center)的癌症中心，於2011年成立「消除社區癌症(認識)差別項目(CODI，或Community Oncology Disparities)」，以幫助華人癌症患者，尤其是老年患者，順利完成癌症治療療程，提高治療效果。在治療過程中，病人導航員(Patient Navigator)會給病人解釋每一個治療的原因，及療程中會出現的症狀和副作用。該治療中心也認真了解中醫的治療理念，甚至用按摩和針灸來減輕療程當中的副作用。
CODI項目的負責人之一Parsons醫生介紹，現在美國社會華裔癌症的發病率出奇的高。癌症已經是華裔婦女死亡的主要原因，乳腺癌則是其中最普遍的癌症。據Parsons醫生提供的數據顯示，去年Tufts舉辦的婦女身體檢察(子宮頸細胞和乳房透視)中，華裔婦女不正常率高達20%，高出美國全國數據3倍。另外，肺癌和其他不是很普遍的癌症，比如肝癌、胃癌、子宮頸癌，甚至於鼻咽癌也在華人中逐漸增多，高過美國全國水平。且由於有些癌症的發病初期症狀並不明顯，發現後很可能是晚期，給治療增加難度。
塔夫茨醫院將於週六(10月26日，早8點-下午5點)提供免費乳腺癌和宮頸癌檢查，及青少年(5-18歲)的腎臟(尿液)檢查。登記請電617-636-4872。塔夫茨婦產科(South 2 OB/GYN)，860 Washington St.,Boston。◇
