【大纪元2013年10月26日讯】（大纪元记者刘景丽编译报导）近年来，随着越来越多的大陆华人移民美国，而美国华人的癌症发病率也在同时提高，华人群体的癌症治疗也引起美国医疗界的重视。
由于中医和西医的治疗理念有许多差别，再加上华人癌症患者尤其老年患者大多对西医的癌症治疗理论和过程根本不熟悉，使得疗效大打折扣。病人或者对于治疗结果期望值太高，或对其副作用没有心理准备。很多时候，普通的西医癌症治疗(化疗Chemotherapy和放疗Radiation Therapy)，其治疗目的并不是“治愈”，而是“抑制”，从而提高患者的生活质量(wellness)。而有些华人简单的认为“治疗”等于“治愈”，对治疗结果期望太高以致造成失望。有些病人也无法接受治疗中的副作用，常常抱怨治疗让他们“更难受”，认为治疗“没有用”，从而不按时治疗，甚至中断治疗，使疗效大打折扣。也有些华人由于不了解而走另外一个极端，一听说“癌症”，精神先就垮了，失去了治疗疾病的心理素质。
另外，对于西方社会中的利用例行健康年检来及早发现病情。很多华裔并不能身体力行﹕往往是撑不住了才去看医生，错过了治疗的最佳时期，病入膏肓。
位于波士顿中国城旁边的塔夫茨医疗中心(Tufts Medical Center)的癌症中心，于2011年成立“消除社区癌症(认识)差别项目(CODI，或Community Oncology Disparities)”，以帮助华人癌症患者，尤其是老年患者，顺利完成癌症治疗疗程，提高治疗效果。在治疗过程中，病人导航员(Patient Navigator)会给病人解释每一个治疗的原因，及疗程中会出现的症状和副作用。该治疗中心也认真了解中医的治疗理念，甚至用按摩和针灸来减轻疗程当中的副作用。
CODI项目的负责人之一Parsons医生介绍，现在美国社会华裔癌症的发病率出奇的高。癌症已经是华裔妇女死亡的主要原因，乳腺癌则是其中最普遍的癌症。据Parsons医生提供的数据显示，去年Tufts举办的妇女身体检察(子宫颈细胞和乳房透视)中，华裔妇女不正常率高达20%，高出美国全国数据3倍。另外，肺癌和其他不是很普遍的癌症，比如肝癌、胃癌、子宫颈癌，甚至于鼻咽癌也在华人中逐渐增多，高过美国全国水平。且由于有些癌症的发病初期症状并不明显，发现后很可能是晚期，给治疗增加难度。
塔夫茨医院将于周六(10月26日，早8点-下午5点)提供免费乳腺癌和宫颈癌检查，及青少年(5-18岁)的肾脏(尿液)检查。登记请电617-636-4872。塔夫茨妇产科(South 2 OB/GYN)，860 Washington St.,Boston。◇
