【大紀元2013年11月15日訊】（大紀元記者曹景哲舊金山報導）奧巴馬健保在加州的交易平臺——「加州全保」（Covered California）的執行主任彼得‧李（Peter Lee），週四（11月14日）來到舊金山中國城推廣奧巴馬健保，向媒體展示在中國城設置的中文廣告牌和海報，並呼籲華人積極註冊。
由於奧巴馬健保網站持續出現故障，奧巴馬政府週三（11月13日）宣布，10月有10萬6,185人登記了新健保計畫，不足2萬7千人通過新健保網站HealthCare.gov成功加入醫療保險計畫。這一數字，遠遠低於政府預期。彼得‧李表示，10月「加州全保」共收到有效的申請9萬7,494個，最後成功註冊的有1萬7,951人，距離目標人數還有很大差距。
他介紹說，首輪的開放註冊期間，從2013年10月1日到2014年3月31日。由於從註冊到生效需要一段時間，所以如果想從明年1月開始使用奧巴馬健保，必須在今年12月15日前登錄註冊才可以。
對於「加州全保」是否開始中文網站，提供更全面的中文服務的問題，彼得‧李表示，在首輪的開放註冊期間不會增加中文網站，可能會在明年的第二輪開放註冊期間考慮設置中文網站。
他鼓勵大家積極註冊，並表示重視華人族裔，他們會增加中文廣告和中文廣播，並設立了中文的廣告牌和海報。
他還表示，目前，在「加州全保」網站（www.coveredca.com）中有中文介紹。他說：「我們將有千個註冊報名輔導員，以及2萬個獲認證的代理商。我們在舊金山和中國城能有更多的可以說中文的代理，幫助華人註冊加州全保。」
華人社區健康資源中心的行政總監孫潔（Angela Sun）表示，他們是獲得認證的獨立健保代理商，中心的14位持有「加州全保」執照的雙語顧問分別在4個辦事處，還有超過2,500名雙語人士通過手機提供翻譯服務，幫助華裔民眾辦理「加州全保」的登記註冊手續。
孫潔還表示，註冊「加州全保」是完全免費的，不會收取手續費用，這些登記註冊費用將由「加州全保」來支付。
「華人健康保健計劃」業務發展營運總監盧永聲也來到現場進行推廣，他表示，非常高興看到「加州全保」正在努力推廣，「華人健康保健計劃」也會推出巴士廣告，並持續通過舉辦講座的方式向華人介紹「加州全保」。
他還介紹說，明年開始，原有的「健康三藩市計劃」（Healthy San Francisco）會員將分流，「Medical」（白卡）的申請資格將從原來的聯邦低收入標準100%上浮到138%，將會吸納更多的會員，同時，政府對「健康三藩市計劃」補貼的部分費用，將分流到即將實施的「加州全保」計畫。他表示，透過「加州全保」購買健保，在聯邦低收入標準138%至400%之間的個人及家庭可有資格取得聯邦扣稅。這表示，年收入低於4萬4,680元的個人及年收入低於9萬2,200的4人家庭可符合聯邦扣稅資格。
（責任編輯：王曦）
