芝市議會45：5通過2014年預算 70億美元

【大紀元2013年11月28日訊】（大紀元記者謝子茉芝加哥報導）芝加哥市議會11月26日本週二通過了市長伊曼紐提出的2014年財政預算，其中包括調漲一系列的稅費，但保持現在的地產稅、消費稅、汽油稅等水平。預算在市議會以45：5的票數通過。
　　
今年已經是連續第三年伊曼紐的預算在議會以高票數通過。第一年伊曼紐上任時是全票通過，第二年僅有三票反對，今年有五票反對。對財政預算的實施細節除了個別地方些微改動，基本照單全收。
　　
明年年初起將有50多個學校和公園附近開始使用超速攝像頭。預計此舉將帶來7,000萬美元的收入。除此之外，有線電視稅將上漲2％，停車罰單和其他車輛違規罰款也會調漲。特殊稅收區域（TIF）的建設項目結束後依然要向這些地區照常收地產稅。新建住房將面臨更高的稅收。唯一在市議會壓力下降低的稅收為煙草稅，從調漲75美分變為只漲50美分。
　　
支出方面，伊曼紐計劃明年增加7,200萬美元在警察加班費上，但不計劃增加警力。從煙草稅增收的700萬美元中，將有100萬美元用於擴大目前的低收入家庭免費的近視和醫療補助項目。超速攝像機帶來的7,000萬美元的收入將全部投入「兒童基金」，用於早期兒童教育，課後輔導，夏季實習等。
　　
雖然2014年的財政難題似乎有了答案，但是由於養老金空洞問題，長遠下去還是負擔重重。如果伊州議院拿不出養老金解決方案，市政府僅花在警察和消防員上的養老金就將高達6億美元，相當與市政府現有的行政支出的1/5。
　　
在70億美元的預算中，伊曼紐計劃把市政府欠的1.21億美元短期負債再融資成1.5億美元的長期貸款，遭到了部份區長的批評。伊曼紐的辯駁是，芝加哥市嚴重的財政問題是多年積累下來的，如果試圖將這些負債快速解決掉，只會造成更嚴重的社會經濟問題，「經過兩年的努力人們終於又紛紛搬回了芝加哥市區，任何盲目不負責任的舉動都可能讓人們選擇離開。」◇