【大紀元2013年12月28日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）在美國的老華僑中臺山人最多，臺山在中國內地也有「中國第一僑鄉」的稱號，旅居國外的臺山籍華人據說比臺山市本地人口還多，紐約溯源公所的臺山籍老僑雷金鳴說，這其中有一段歷史淵源。
懷揣金山夢 離鄉背井開荒美國
臺山人出洋的歷史很長，除了早期去「南洋」（東南亞的印尼、馬來等國）的外，有說法稱道光初年（190多年前）就有臺山先僑為家計所迫，乘帆船往美國。 1848年以後美國西部的加州發現大量金礦，出現了淘金熱，消息迅速傳到了臺山。雷金鳴說，最早臺山人把去美國加州稱之為去「金山」，後來因為2、3年後澳洲也發現了金礦， 吸引了臺山等四邑的淘金者，臺山人就把去澳洲稱為去「新金山」，把去加州改稱為去「舊金山」了。
大量金礦急需採礦工人，但是當時從美國東部到西部還沒有交通干線，翻山越嶺、跋山涉水需要6個月，還比不上從亞洲乘船2個月即可橫渡太平洋來的經濟方便，因此美國在香港設招工公司大量招收華工，出現了華僑大批移民美國的浪潮，當時每6名淘金者中就有一名是華工，他們絕大部分人都是以契約勞工或被「賣豬仔」的方式來美當勞工做苦力，為美國西部開發作出了巨大的貢獻。
從香港到舊金山航程歷經太平洋、印度洋的風浪，在海上要顛簸數十日，歷程也非常艱苦，艙內擁擠不堪，食水嚴重不足。溯源公所的老僑鄺耀輝說，記憶中坐帆船一個月可以抵達，「從前的老華僑都這麼說，一個禮拜只準吃一個鹹蛋，如果你吃足四個鹹蛋，就差不多到美國了。」「我阿爺的爸爸，坐帆船過來的，」老僑鄺永光的太太說，聽老人講那時帆船順風往前開，遇到逆風感覺在往回走（Z字形）。
「后來他們在舊金山築鐵路，干的又好又快又艱難，中國人很快做好了又到加拿大去，」雷金鳴說，因為華工鐵路建的好，連接加拿大西部的加拿大太平洋鐵路建築工程，也從美國招募熟練築路華工，加拿大也從中國招募華工為築路工人，一直到澳洲都是這些華工建鐵路，鐵路工程完成之後，經濟蕭條，工會開始排華，義大利、愛爾蘭人在失業壓力下害怕華工搶了他們飯碗，華人成了攻擊的目標，最後排華政策於1882年通過，華人被禁止入境。
排華時期只能臺山人來美
但是根據美國的法律，在美國出生的「土生」華人都是土生美國公民，不受《排華法案》限制，他們可以自由出入美國、回鄉省親，而華裔美國公民在外國出生的子女，也有公民權益，未成年前到美國後即可成為美籍公民。（1894年一名美國出生的華人廚師黃金德與美國聯邦政府打官司并勝訴，開啟了「出生公民權」的先例。）
出洋歷史悠久的臺山人自然成為移民先驅，他們於是盡量利用這項政策，回國結婚生子，每三五年省親一次，返回美國後就向移民局申報生了子女，十五年後就可以名正言順的辦理這名子女來美謀生了，如此，唐人街遂成為臺山人的天下，大陸臺山成為了第一僑鄉，此即一個原因。
「那時都是（公民）爸爸帶兒子來美，所以代代相傳只能臺山人來，其他人來不了就是這個原因。」雷金鳴說，排華最強烈的時期臺山人大批以假兒子的身份入境美國。
《紙兒子》成排華時期華人移民美國主要路徑
發生於1906年的舊金山大地震是美國歷史上遭受過的最嚴重災害之一，隨之而來的大火造成的損失更大，市政廳的大部分檔案及人口出生記錄，以及很多住家的財產全都被燒毀，這給生活在《排華法案》陰影下的無證華人帶來了一線生機，許多華裔紛紛趁此機會聲稱自己的出生資料在被燒毀的市政廳里，當局也無跡可循，只能照單全收。
沒有身份的華人於是申請到補領出生紙或其他身份證明文件，並到當局登記說自己在中國有多少兒女。此後中國很多鄉親就循此途徑花大錢買假爸爸、移民美國，即是後人所稱的《紙兒子》(Paper Son)。
這些被確定為美國公民的華人，大多數在美國找不到伴侶，都是很頻繁地回中國。雷金鳴說，「因為以前的女人不出來（外國），聽人說舊時唐人街如果突然有一個女人到埠了，無論是在餐廳正在炒菜的，還是招呼客人的，都會馬上放下手裡的活出來看（稀罕）…」
「所以他每回一趟鄉下，再入境美國時就向移民局報告，說我媳婦懷孕了，又生了孩子，但是移民局也奇怪，為什麼生下的都是兒子，不是女兒呢，就是要盡量用這個關系幫助同鄉來美，這樣他就拿了一張出世紙，沒有兒子的也可以把這個出生紙賣給人，所以以前十個人裡面五個都是買人家的姓、改姓過來的，那張紙是買來的，買那個年齡那個姓，然後過來的。」
主導中國城百年 臺山話成唐人街「唐話」
1910年到1940年排華最強烈的時期，也是中國國內戰亂不斷的時期，許多華人不惜代價奔往美國，當時進入美國的最有效途徑就是「買紙」，據估計在進入美國的大約17萬5千華人中，80%是以「紙兒子」或「紙女兒」的身份進入美國， 這就是為什麼排華時期多數只能臺山人來。
雷金鳴說，美國的臺山人之多，使得那個時期臺山話成為通行唐人街的「唐話」，「1964年前一般人很難來美國，1970年以後唐人街才有人講廣州話，到1974、1975年才有人講國語。所以以前來的都是講臺山話的，唐人街控制生意的都是臺山人，你要謀生就必須要講臺山話。」
為應對移民官嚴厲盤問 誕生移民「口供紙」
這些入境的華人，不論真兒子假兒子都要被移民官員盤問口供屬實後，才被批準入境。1910年1月21日美國移民局啟用在舊金山灣中的天使島拘留所，以甄別入境者的身份，天使島四面環海、與世隔絕，華人新移民要在這里被關，短則兩周，長則數年，通過審問的就進入美國，沒有通過的還要被遣返回國。
美國移民局為了查核真假「紙兒子」特製了一本指導手冊，移民官用各種問題分別問父親和兒子、對口供，「你的族譜怎麼樣，你的鄉下怎麼樣，那個村前面有沒有宗祠堂，前面是否一顆大榕樹，村口有沒有一個大石頭，你那條村有什麼姓氏的人在那裡，念書的人有多少，都要學會了，答不到的就要回去，或者要在天使島關你一年半載。」雷金鳴說。
因此為了應付移民局的對口供，買了假兒子證明的人，還會得到一份口供紙，就是專門為出國的人準備的應付移民官審問的問答資料，包括家族中的三姑四嬸八大爺，買的人要牢記其中的內容，兜里揣口供紙、時時背誦，然後就準備飄洋過海到天使島應對移民官了。
天使島 華裔移民的心酸歷史
天使島（Angel Island）的得名是來自於1775年西班牙的艦隊，目前為舊金山灣區內最大的島嶼，和惡魔島遙遙相望。天使島曾經是移民入境美國前的審查地，惡魔島是關押重犯的監禁地。
上個世紀初為了解決越來越多來自亞洲及歐洲的移民，美國政府在舊金山天使島（1910-1940年）和紐約愛麗絲島（1892-1954年）分別設立移民審查站，對各國移民核對文件及訊問。天使島移民審查站在1910年至1940年的30年內，審查了來自90個國家約100萬的移民，其中華裔17.5萬人。 1940年之後，則因為一場大火結束了這一段移民心酸的歷史。
審問一般進行兩三天，移民官提出上百個問題，涉及家庭、住宅、鄰居、以及個人的具體情況。同樣的問題用來盤問家庭的其他成員，以印證他們是否說謊，一旦發現不吻合的地方，就被拒入境。一旦遭拒，境內的真假公民父親就要多方補救，委托移民律師申請《人身保護令》以免被移民局驅逐出境，同時循法律途徑要求重審，整個過程經年累月。
移民站住宿的地方是一個大房間，裡面放著雙層或三層折疊床，20至30人住在一起。嘔心瀝血的準備，滿腔熱情的期待換來入境申請被拒，多日積聚的郁悶心酸無處發泄，一些人就在天使島的木屋四周墻壁上題寫詩句，至今在牆壁上仍留有二百多首的遺跡，其中一些詩用典精深，書法顯示出篆刻者受過專業訓練。一首這樣寫：
木屋拘留幾十天，
所因墨例致牽連，
可惜英雄無用武，
只聽音來策祖鞭。
從今遠別此樓中，
各位鄉君眾歡同，
莫道其間皆西式，
設成玉砌變如籠。
「最多生」假爸曝光 「紙兒子」方式終結
據說，臺山人的「買紙兒子」活動直到1958年才根絕，那時大陸的「大躍進」也剛開始。1958年美國司法部調查發現，臺山人許炳濟（Huey Bing Dai）在過去50年間把整個臺山水步鎮西岐村幾乎所有男性村民（至少250名）都非法移民到了舊金山，是當年制造「紙兒子」最猖獗的一個，1958年1月20日的《時代》雜志有專門報道，事件曝光後，一夜之間眾多買假身份入籍的華人人心惶惶，80歲的許炳濟也嚇的躲了幾個星期不敢見街坊鄰居面。
西岐村（Xiqi village）由此上了英文維基百科的詞條，曾擁有1000人口的西岐村幾十年間因為移民出國，如今幾乎成為「無人村」，只剩不到50名村民堅守。
美國政府為了解決華人移民當中的假身份問題，同時避免這種情況繼續發生，通過一項坦白赦免計劃，容許「紙兒子」、「紙女兒」坦白後不會將他們遣返出境，更正移民記錄5年後，允許他們以真實的身份申請公民。
親生子無法相認 「買紙兒子」的悲哀處境
最近剛加入華裔退伍軍人會子弟部的76歲老人陳鴻偉說，他已故的父親是二戰時期美國飛虎隊航空后勤隊的老兵，戰爭期間回到中國在昆明機場負責地勤，他也是眾多「紙兒子」中的一員。陳鴻偉介紹說，父親原名陳沃常，以「司徒北念」的名字買紙進入美國，1939年二戰爆發後他報名參加美國軍隊直到退伍都是用「司徒北念」之名，父親的這個雙重身份讓家庭備受困擾。
1945年國會通過《戰爭新娘法》，1946年又通過《軍人未婚妻法》，大量華人軍人得以歸國結婚並把新娘帶入美國。但是報效美國有功的陳沃常無法享受這一優惠政策，由于他進入美國前在國內已成家育兒，是冒用別人的兒子的身份和年齡進入美國，他遇到的一個問題，就是留在家鄉的妻子和兒子，無法作為美國軍人的妻子入境和他團聚。陳鴻偉只好花錢另外「買紙」，購買另一個人的假身份於1954年進入加拿大。
陳鴻偉說，由于害怕被發現後遭遣返，他的父親一直保守秘密，不敢透露自己的真實家庭狀況，直到二戰結束後大約過了15年，1960年代美國政府實施坦白赦免計劃後，他的父親才敢說出來，向移民局坦白還回自己的真實身份後，才敢申請在加拿大的陳鴻偉來美和他團聚，1967年陳鴻偉到達美國時已經30歲，父子終得以相認。
（責任編輯：漢娜）
