【大纪元4月30日报导】（中央社记者杨明珠东京30日专电）争取申办2020夏季奥运，日本东京都知事猪濑直树为凸显东京优势，受访时脱口而出“伊斯兰国家总是互相吵架”，今天他为失言公开致歉。
美国“纽约时报”26日刊登专访猪濑谈申奥，批评候选城市土耳其伊斯坦堡，可能违反国际奥林匹克委员会（IOC）的行动规范，并说“伊斯兰国家总是互相吵架”。
猪濑原辩称，报导没完全反映他所说的话，但纽时发声明，“对报导内容有充分的信心，专访猪濑的2位记者都会讲流畅的日语。而且专访时，猪濑本人也自备口译员，透过口译交谈”。
猪濑今天改口，“是我说明得不够充分，发言不当，我想订正、道歉”。他说，那段话是专访结束后闲聊时随口说说。
他表示，无意批评其他城市，也明白清楚申奥规范明定，禁止候选城市相互攻讦。
猪濑说，为凸显东京优势，失言造成误解，是他表达不够充分，记取教训并反省。
日本东京、西班牙马德里与土耳其伊斯坦堡，角逐2020年夏季奥运主办权，国际奥委会评估小组3月曾逐一考察候选城市，决选预定9月7日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行。
