庫卡蒙加牧場唐人街工房 被列瀕危歷史遺蹟

【大紀元2013年06月22日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）南加庫卡蒙加牧場（Rancho Cucamonga）地區一所倖存的唐人街工房被列為重要的瀕危歷史遺蹟。
　　
週三(6月19日)，全國歷史保護信託公司 (National Trust for Historic Preservation) 宣布，庫卡蒙加牧場地區一所倖存的唐人街工房被列入 2013 年美國11個最瀕危的歷史古蹟名單。
　　
名單中還包括位於休斯頓的所謂的世界第八大奇蹟：天文觀測窗 (Astrodome)；蒙大拿州的鄉村校舍；和紐約的約翰‧1肯尼迪國際機場的世界碼頭。這些瀕危歷史古蹟的入選是基於地方環境破壞的風險或損壞到無法修復的程度所確定的。
　　
南加庫卡蒙加牧場地區倖存的唐人街工房建於1919年。1985年它被指定為該市的地標。這座兩層樓高的紅磚建築曾是50 名中國勞工的住所，裡面還有一個普通商店。它被信託公司描述為「最後剩下的有形物，它象徵著一度蓬勃發展的華人社區，折射出華人在幫助建立現代Rancho Cucamonga 的樸實形象。
　　
庫卡蒙加牧場市府官員最近向該物業的所有者、庫卡蒙加谷水區 (Cucamonga Valley Water District) 發出通知，要求糾正這所被忽視的空置物業的結構性問題。正當水區準備拆除房子的時候，當地的古蹟保護倡導者展開了保護它的行動。
　　
水區的總經理助理琳恩‧佩雷拉 (Lynne Russo-Pereyra) 說，這座建築的損毀失修已有些年頭，其結構特別是二樓早在50年前已處於瀕危狀態。
　　
她說，雖然拆除計畫已提交上去，但水區與城市一直在努力保護它的安全，以免進入者受到傷害。「水區對這個場所沒有進一步的計畫」，她說。
　　
據她說，水區沒有參與將它列入瀕危歷史古蹟名單的呼籲行動，信託公司的宣告帶來了一份驚喜。
　　
該地區的歷史聯盟組織提倡修復其破舊的結構，並把它變成一個教育性展所，以彰顯華裔美國人的歷史，以及當地農業發展和美國西部擴張的歷史。
　　
這些倡導者希望的是，它被列為古蹟會提高知名度，從而可以收集到資金。 他們希望收集100多萬美元， 用來修復和改造它。
　　
唐人街房屋保護聯盟 (Chinatown House Preservation Coalition) 的主席之一， (Eugene Moy) 說，「該歷史古蹟即使不是僅有的倖存物，也是為數不多的最後倖存物之一。內陸帝國與南加州各地歷史上眾多的唐人街已被一掃而光。」
　　
梅尤金認為，這個場所如同其他類似的歷史古蹟一樣，是一個能提供有價值的信息的地方，它像郵局似的能為社會發揮不可或缺的作用。它是一個獨特的結構，雖然從建築上講, 它不代表很高的建築風格，但它所彰顯的是華人的偉大，和他們所做工作的重要意義。◇