【大紀元2013年06月24日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）曾經領導南非反對種族隔離運動的領袖曼德拉（Nelson Mandela）陷入病危，南非舉國24日開始接受這位94歲的長者可能隨時與世長辭。
曼德拉的長女說，曼德拉接受了「世界最好的醫療」，不過全家已經接受，陪伴曼德拉的時間已經不多了。馬卡茲唯（Makaziwe Mandela）對CNN說：「我們每天做的就是隨遇而安並向上天禱告。我唯一希望的是父親能夠平順地過去。他很平靜。他曾經給了世界這麼多，我相信他很平靜。」
南非人喜歡親切地稱曼德拉為馬迪巴（Madiba，曼德拉族名），他曾領導南非經過3個世紀的白人統治後，於1994年轉型為多族群的民主制度，成為南非第一位黑人總統。曼德拉在南非受到舉國5300萬人多數人的尊敬。
本月初，曼德拉因肺部感染被送至醫院治療。這次是曼德拉6個月來第四次入院，中間病況一度好轉，但近日又惡化。
南非總統朱瑪（Jacob Zuma）23日晚間與非洲民族議會（ANC）代表前往醫院探視曼德拉，朱瑪後來在記者會上告訴全國民院，曼德拉的病況依舊危急。
朱瑪說：「我們所有人都要接受馬迪巴已經老了。以他的年齡，他的健康會受到影響。」在探視過程中，曼德拉沉睡著。朱瑪與曼德拉的家人及醫生交談，但朱瑪未公開曼德拉接受治療的詳細情形。
美國總統奧巴馬預計本週前往南非訪問。白宮最高國防機構國家安全會議發言人23日表示：「我們心繫曼德拉、他的家人及南非民眾，也為他們禱告。」
（責任編輯：畢儒宗）
