【大紀元2013年06月26日訊】（大紀元記者馬維芬綜合報導）香港著名武術宗師、導演劉家良與淋巴癌搏鬥多年，昨晨（25日）因骨髓衰退引起併發症，病逝於香港仁安醫院，享年76歲。離世前妻子翁靜晶及前妻、兒女、親友皆在身邊，陪伴送別最後一程。當天下午劉生前好友、治喪委員會主席陳百祥與劉家良的主治醫師聯合召開發布會，交代相關情形。
在記者會上，翁靜晶及家人皆未現身。據陳百祥透露，喪禮將遵照劉的遺願以佛教儀式進行。遺體火化後，骨灰將安放在沙田寶福山。
隨父踏入影壇 從臨演做起
劉家良出身武術世家，父親劉湛是黃飛鴻的再傳弟子，也是早期粵語電影黃飛鴻系列中著名的武師、武術指導、演員。劉家良九歲時即開始隨父親習武，得其真傳，爾後對中國各門派武術皆有鑽研，因而武學淵博。
1950年，劉家良隨父進入電影界，從臨時演員及龍虎武師開始做起，參與的第一部影片是《關東小俠》。演過數以百計的電影，僅黃飛鴻系列就演了幾十部，其中較為知名的有《黃飛鴻花地搶炮》、《黃飛鴻怒吞十二獅》、《黃飛鴻龍舟奪錦》等片。
當武術指導 展開正宗武術
1963年，劉家良在《南龍北鳳》一片中開始當武術指導。1965年因《雲海玉弓緣》一片表現出色而成名，隨後與唐佳一同被邵氏公司聘為武術指導。1974年，他與張徹合作《方世玉與洪熙官》，展開正宗國術的路線。
轉任導演 堅持真實武打路
1975年，劉家良在邵氏公司正式當導演，開拍《神打》，獲得成功，除了使他的導演地位穩固，也促使其他的武術指導紛紛仿效。劉家良堅持李小龍之後的正宗國術及真實武打的路子，強烈地表現出華南文化與傳統的根，至今他人難以取代。
劉家良是第一位由武術指導升任導演者，他的電影大都成功，且又與眾不同。劉家良的作品，都能使武術與情節化為一體，如《洪熙官》的夫婦洞房、父子鬥法等妙趣都能以武術來表現，該片還觸及較深奧的氣功和打（點）穴。
《少林三十六房》最出色處是很有電影趣味地詳述全面的基本練功程式，從眼、耳、頭、手、腳而至十八般武藝。《爛頭何》則不重實技，進行各式表演性武打的實驗，以武打動作來表現喜怒哀樂及人生種種情態。
崇尚傳統 重武德與家族觀念
劉家良秉持著中國武術的歷史與家族傳統，作品中對於父子、師徒關係及心理皆有探討與獨到表現。自1975年起，劉家良導演了19部功夫片，被公認是香港武俠電影發展史上一位影響重大的人物。
自1960年代中的《新派武俠》，以至1970年代的正宗少林拳術和功夫喜劇，他都是處於影響潮流的地位。在香港的武俠片導演裡，他的作品表現出強烈的個人風格，被公認為是真正懂得中國武術且影片深具傳統武德精神及家族觀念的導演。
劉家良為香港邵氏電影公司著名武打明星及導演，2010年更獲得香港電影金像獎頒發的終身成就獎，以表揚他將武術電影發揚光大，貢獻良多。頒獎式上他在臺上說：「我不會說，只會打。我爸爸劉湛打洪拳，……他交給我的遺產就是功夫。」在劉家良的一生中，經歷了兩段婚姻，與現任妻子翁靜晶「忘年戀」曾轟動全港。
抗癌19年 自稱一生無憾
昨日下午，劉家良的主診醫生莫樹錦舉行了記者會介紹劉家良的病況詳情。1994年劉家良患上淋巴腺腫瘤後，曾用過很多方法醫治，但到2011年病情惡化，出現骨髓退化症；今年6月18日，劉家良罹患嚴重肺炎，轉至沙田仁安醫院醫治； 21日，其病情再度惡化，致呼吸困難，隨後於昨日離世。莫醫生贊劉家良戲中和現實生活都是英雄，十多年的抗癌日子表現堅強。陳百祥說多年來劉家良家人一直在他身邊支持，他走的很安詳，表示一生無憾。
重真正功夫 與張徹、成龍不和
劉家良出身名門正宗，一生忠於傳統武學精髓，但也和合作夥伴發生矛盾。導演張徹曾在其回憶錄中說：「家良心切導演，他明白若不以我為敵，很難擺脫『張家班』的影響而獨樹一幟。於是他一回香港，便處處擺出和我對抗的架勢……」。邵逸夫看在眼裏，也曾有過劉家良「不是長期合作對象」的慨歎。
對此劉家良生前曾反擊說，張徹要拍《少林寺》時，他曾建議張徹拍真正的功夫，即融入虎鶴雙形、螳螂、蛇形等經典招式，卻遭到譏諷，「不要來這些，難聽死了。」之後劉家良開始做導演，因王羽演《獨臂刀與盲俠》時指定要劉家良做武術指導而與張徹徹底決裂。
劉家良武德修養高，但也因此被認為「固執守舊」。魏君子曾撰文透露，當年「雜家小子」成龍引領諧趣功夫片新潮流，劉家良頗為不屑。對於成龍不斷提及受傷並剪輯NG片花放在片尾，劉家良亦不認同，因為按正統武打行規是不提受傷的。而成龍在拍《師弟出馬》時曾邀劉家良父親劉湛的親傳弟子神仙（藝名）指導兼舞獅，劉家良知曉後立刻嚴令退出，並長時間將之拒於劉家班影棚之外。
一代宗師殞落 港藝界婉惜
對於香港導演、武術指導兼演員劉家良病逝的消息傳出後，香港演藝界對他的離世深表惋惜，在早期，武打片一直在香港電影史上占據很重要的位置，而劉家良作為早期的武術指導，貢獻巨大。
前嘉禾電影製片廠長黃握中對劉家良逝世感到惋惜，認為是港藝界的損失。導演張同祖也表示，劉家良是香港武打片史上重要的導演之一，更讚揚他是武打片文化的「一代宗師」。
香港知名導演徐克當年開拍《七劍下天山》，就力邀劉家良參加演出並擔任電影的總武術指導，兩人因而成為好友，「劉家良是一個很認真很專業的人，對他的去世我很惋惜，也是電影業界的損失。」後輩演員亦紛紛致以哀悼。
劉家良先後栽培了劉家輝、劉家榮、汪禹、小侯、惠英紅等功夫片演員。1979年始，惠英紅得劉家良提拔，成為名噪一時的「打女」， 惠英紅曾說，任何人覺得她是俠女、功夫女星，都是由劉家良所賜。惠英紅昨日哽咽回憶恩師：「他說，做演員不僅要演戲，什麼知識都要多學點。師傅的這個做法，讓我終身受用，我很感激他。」
汪明荃說：「他是十八般武器，件件皆能，樣樣皆精。他重視傳統，義氣，是一位有情有義的男人。」任達華則說：「劉家良是我們最敬重的武術前輩，他對武術的精神會影響我們這一代人。」甄子丹和呂良偉亦祝「一代宗師」一路走好。
（責任編輯：李曉清）
